Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
shimaguni DNA
Inselstaat-DNA
魚魚
魚魚
魚魚
貝貝
Fisch
Fisch
Fisch
Fisch
Muschel
Muschel
魚魚
魚魚
魚魚
海海
Fisch
Fisch
Fisch
Fisch
Meer
Meer
まぐろ
まぐろ
まぐろのさしみ
Thunfisch
Thunfisch
Thunfisch-Sashimi
まぐろ
まぐろ
まぐろのさしみ
Thunfisch
Thunfisch
Thunfisch-Sashimi
ぶりの照り焼き
さばの味噌煮
Gelbschwanzmakrele
Teriyaki,
Makrele
in
Miso
gekocht
鮭のムニエル
さんまの塩焼き
Lachs
Meunière,
Pazifischer
Makrelenhecht
in
Salz
gegrillt
かつお
かつお
かつおのたたき
Bonito
Bonito
Bonito-Tataki
かつお
かつお
かつおのたたき
Bonito
Bonito
Bonito-Tataki
アジの開き
イカの塩辛
Getrocknete
Stachelmakrele,
Tintenfisch-Shiokara
きすの天ぷら
エビの天ぷら
Sillago-Tempura,
Garnelen-Tempura
にしんの塩焼き
カンパチの刺身
Hering
in
Salz
gegrillt,
Große
Bernsteinmakrelen-Sashimi
あさりの酒蒸し
しじみの味噌汁
Venusmuscheln
in
Sake
gedämpft,
Körbchenmuschel-Misosuppe
求めているのか
欲しているのか
Verlangen
wir
es?
Begehren
wir
es?
島国の
この国を生きてきた
Wir,
die
in
diesem
Inselstaat
gelebt
haben,
この身に宿る
DNA
が求めてる
die
DNA,
die
in
diesem
Körper
wohnt,
verlangt
danach.
島国の
潮の風に吹かれて
Vom
salzigen
Wind
des
Inselstaates
geweht,
我々日本人は
魚好き
sind
wir
Japaner
Fischliebhaber.
魚魚
魚魚
魚魚
貝貝
Fisch
Fisch
Fisch
Fisch
Muschel
Muschel
魚魚
魚魚
魚魚
海海
Fisch
Fisch
Fisch
Fisch
Meer
Meer
カレイ
カレイ
カレイの煮付け
Flunder
Flunder
Flunder
geschmort
いわし
いわし
いわしのつみれ
Sardine
Sardine
Sardinenbällchen
ひらめ
ひらめ
ひらめの刺身
Heilbutt
Heilbutt
Heilbutt-Sashimi
魚
魚
日本の魚
Fisch
Fisch
Japanischer
Fisch
たい
クエ
コチ
フグ
Meerbrasse,
Zackenbarsch,
Flachkopffisch,
Kugelfisch
カジキ
ハマチ
アナゴ
サヨリ
Schwertfisch,
Gelbschwanzmakrele
(jung),
Meeraal,
Halbschnäbler
キビナゴ
ハタハタ
Kibinago
(Rundhering),
Japanischer
Sandfisch
島国の
恵まれし海の幸
Die
gesegneten
Gaben
des
Meeres
dieses
Inselstaates,
魚に宿る
DHA
を求めてる
wir
verlangen
nach
dem
DHA,
das
im
Fisch
wohnt.
海原に
囲まれ育まれた
Umgeben
und
genährt
vom
weiten
Ozean,
我々日本人は
魚好き
sind
wir
Japaner
Fischliebhaber.
島国の
この国を生きてきた
Wir,
die
in
diesem
Inselstaat
gelebt
haben,
この身に宿る
DNA
が求めてる
die
DNA,
die
in
diesem
Körper
wohnt,
verlangt
danach.
島国の
潮の風に吹かれて
Vom
salzigen
Wind
des
Inselstaates
geweht,
我々日本人は
魚好き
sind
wir
Japaner
Fischliebhaber.
我々日本人は
魚好き
Wir
Japaner
sind
Fischliebhaber.
魚魚
魚魚
魚魚
貝貝
Fisch
Fisch
Fisch
Fisch
Muschel
Muschel
魚魚
魚魚
魚魚
海海
Fisch
Fisch
Fisch
Fisch
Meer
Meer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大澤 敦史, 大澤 敦史
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.