Текст и перевод песни Udbhav - Machla

Machla

Yaar bana bhi
Pyar kara bhi
Jaane ab kis wait mein latka hoon

Chali kahani kahan ye toh pata ni
Jo chale kahoon main speakeron mein gum hoon yun

Khidkiyon se karu guftugu
Ghoorein sab main jab chup rahu
Bhool kyu jaata mere raste hoon
Chutkula yeh mere vash mein loon
Aankhon mein chhipi hai aarzu
Dil sudharta na main kya karu
Darna mat main tera raaz hoon
In universe ji ka khaas hoon

Sangeet par main phisla
Likh yeh ghazal main nikhra
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Main chalaa, main chalaa
Machla, Machla

Dil ne jo dil ko pakda
Mistake phir main samjha
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Main chalaa, main chalaa
Machla, Machla

Toorjo call pe, "Nanku kidhar hai?"
Chal tu raste mein Bhakti ka ghar hai
Kapde chakh pehn rakkha Prakhar hai
Surya ast, yeh mast safar hai

Haath chhatak ke tod di hathkadi
Chaabi ghumai toh ye dhadkanein chal padi
Sapne dekhe the jo sun bhi hoon pa raha
Khud ko chahne ko geet yeh ga raha

Yaar bana bhi
Pyar kara bhi
Jaane ab kis state mein atka hoon

Chali kahani kahan ye toh pata ni
Chashme chamka doon yeh raste bana doon

Seema paar curiosity
Pic toh loon main iss raat ki
Saath chaliye mere aap bhi
Soch mein hain kis baat ki

Dikh rahi hai ab ek dagar
Haath chhod mera dil pakad
Tat pe baithe hum raat bhar
Badhe aage baat vishwaas par

Sankoch par main phisla
Likh yeh ghazal main nikhra
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Main chalaa, main chalaa
Machla, Machla

Dil ne jo dil ko pakda
Mistakes phir main samjha
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Main chalaa, main chalaa
Machla, Machla

Machla

Je suis devenu ton ami
Je t'ai aimé aussi
Je ne sais pas dans quel état d'attente je suis suspendu

Où va cette histoire, je ne le sais pas
Je me perds dans les haut-parleurs, tu vois

Je discute avec les fenêtres
Tous me regardent, tandis que je me tais
Pourquoi oublie-je mon chemin ?
Je vais contrôler cette blague
Un désir se cache dans mes yeux
Mon cœur ne se répare pas, que puis-je faire ?
N'aie pas peur, je suis ton secret
Je suis spécial dans cet univers

J'ai glissé sur la musique
J'ai écrit ce ghazal, je me suis dévoilé
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Je pars, je pars
Machla, Machla

Mon cœur a attrapé un autre cœur
J'ai ensuite compris l'erreur
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Je pars, je pars
Machla, Machla

Toorjo m'a appelé, "Nanku où es-tu ?"
Viens, tu es sur le chemin du temple de Bhakti
Prakhar a mis ses habits chic
Le soleil se couche, c'est un voyage génial

J'ai brisé les menottes en tapant des mains
J'ai tourné la clé, et mon cœur a commencé à battre
J'entends les rêves que j'avais faits
Je chante cette chanson pour m'aimer moi-même

Je suis devenu ton ami
Je t'ai aimé aussi
Je ne sais pas dans quel état je suis bloqué

Où va cette histoire, je ne le sais pas
Je fais briller mes lunettes, je crée ce chemin

La curiosité traverse les frontières
Je vais prendre une photo de cette nuit
Venez avec moi, vous aussi
À quoi penses-tu ?

Un chemin apparaît maintenant
Lâche ma main et attrape mon cœur
Nous restons assis sur la plage toute la nuit
Continuons, la confiance est notre mot d'ordre

J'ai glissé sur la timidité
J'ai écrit ce ghazal, je me suis dévoilé
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Je pars, je pars
Machla, Machla

Mon cœur a attrapé un autre cœur
J'ai ensuite compris les erreurs
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Je pars, je pars
Machla, Machla