Текст и перевод песни Udbhav - Milansaar

Milansaar

Ishq zubaan pe meri
Zindagi jo thaami teri
Dil toh yahin lagaana
Chahta tujhko chahna

Kal ki tere main dawaa
Gawah udti hawah
Din ye tujhe dikhaana
Roz ka mere thikana
Mere thikana

Aankhon mein girey
Raushni yeh par
Ajnabee lage
Phirbhi kyu safar

Chhod dein kya yeh zamana?
Kahin door mujhe mil jaana
Haan mil jaana

Sapnon mein mile teri khabar
Sach hoti hain vo sach mein par
Aankhon dekhi dekha jo jaisa woh waisa hai nahi
Lagta tha mujhko hoon main jaisa hoon waisa main nahi

Door se aahein teri bharu
Paas aa kar ke phir kyu ladu?
Ab isse zyada aur kya kahun
Pyar hi main bhi tujhse karu
Main bhi tujhse karu
Main bhi tujhse karu

Adaa so lit, tujhe karu commit
Tujhe dekh yeh mann ashcharyachakit
Teri palkon se vichlit, futuristic
Har gaana tera hit
Dekhi na tujhsi rachna
Bhaata ab jeevan ghatna
Aise mera dil rakhna
Jaise ho koi sapna

Sapna

Bhool na tu mujhe jaana
Dil na mera dukhana

Safar hai baaki abhi
Hum bhi lenge maafi kabhi
Door se dikha khazana
Paas aake pehchaana
Nazrein milaane lage
Humko jo chahne lage
Soch ke na samajh aana
Humsa nahin diwana

Mujhpe jo pade
Teri ek nazar
Jaanu na main kyu
Jaata hoon bikhar

Tumse likha yeh gaana
Mil ke tumhe sunaana
Tumhe sunaana

Rencontre

L'amour sur mes lèvres
Ta vie que j'ai saisie
Mon cœur veut se fixer ici
Je veux te désirer

Hier, j'ai fait le vœu pour toi
Le vent en était le témoin
Je veux te montrer chaque jour
Où me trouver
Où me trouver

Tu es tombée dans mes yeux
Cette lumière soudaine
On dirait des étrangers
Pourtant, pourquoi ce voyage?

Devrions-nous quitter ce monde ?
Me rencontrer quelque part au loin
Oui, me rencontrer

J'ai rêvé de toi, des nouvelles
Elles deviennent réalité
Ce que j'ai vu de mes yeux n'est pas comme il paraît
Je pensais être quelqu'un que je ne suis pas

De loin, je respire tes soupirs
Pourquoi hésites-tu en t'approchant ?
Que puis-je dire de plus ?
Je veux t'aimer aussi
Je veux t'aimer aussi
Je veux t'aimer aussi

Ton allure est si belle, je me donne à toi
Te voir me fascine
Tes cils me troublent, futuristes
Chaque chanson pour toi est un succès
Je n'ai jamais vu une telle création
J'aime maintenant les événements de la vie
Garde mon cœur comme ça
Comme un rêve

Un rêve

Ne m'oublie pas
Ne brise pas mon cœur

Le voyage continue encore
Nous nous pardonnerons un jour
De loin, j'ai vu un trésor
En m'approchant, je l'ai reconnu
Nos regards se sont croisés
Ceux qui ont commencé à nous aimer
Incompréhensible à l'esprit
Personne n'est fou comme nous

Sur moi
Ton seul regard
Je ne sais pas pourquoi
Je me disperse

Cette chanson écrite pour toi
Te la chanter en te rencontrant
Te la chanter