Udbhav - Vaayu Mein - перевод текста песни на немецкий

Vaayu Mein - Udbhavперевод на немецкий




Vaayu Mein
In der Luft
Vaayu mein aag laga ke
Indem ich Feuer in die Luft setze
Dushman ko maar bhaga ke
Indem ich den Feind vertreibe
Prakat hua naya ujaala
Ein neues Licht ist erschienen
Van ki kavita hai sunara
Ich erzähle das Gedicht des Waldes
Sakhiyan ki seat bachata
Den Platz der Freundinnen freihaltend
Bachpan se beat bajara
Seit der Kindheit spiele ich den Beat
Jagg ke ras kheechta jara
Ich ziehe die Essenz der Welt heraus
Apni takniq banara
Ich entwickle meine eigene Technik
Kitne ilzaam lage hain
Wie viele Anschuldigungen wurden erhoben
Purkhon ke pran base hain
Die Lebenskraft der Ahnen wohnt [in mir]
Sun lo yah gazab kahani
Hört diese erstaunliche Geschichte
Kal ki hai nahi puraani
Sie ist von gestern, nicht alt
Karzey saare hain utaare
Alle Schulden sind beglichen
Dost yaar dekh ni paare
Freunde können es nicht ertragen zu sehen
Khud ki har cheez sudhaare
Ich habe alles an mir selbst verbessert
Apni Taqdir sawaare
Ich habe mein eigenes Schicksal gestaltet
Apni Taqdir sawaare
Ich habe mein eigenes Schicksal gestaltet
Duniya ke galat haal hain
Die Welt ist in einem schlechten Zustand
Sadkon par biche jaal hain
Auf den Straßen sind Netze ausgelegt
Kudrat mein nasha ghula jab
Als sich Rausch in der Natur auflöste
Sabko ab dikhe laal hai
Jetzt sehen alle Rot
Duniya se lade bejhijhak
Ich kämpfte ohne Zögern gegen die Welt
Naayak ka naya kaal hai
Es ist eine neue Ära für den Helden
Tera mann jo sawaal hai
Was auch immer dein Herz fragt
Hal utna hi kamaal hai
Die Lösung ist genauso erstaunlich
Hal utna hi kamaal hai
Die Lösung ist genauso erstaunlich
Vaayu mein aag lagake
Indem ich Feuer in die Luft setze
Vaayu, Vaayu mein aag laga ke
Luft, indem ich Feuer in die Luft setze
Kitne ilzaam lage hain
Wie viele Anschuldigungen wurden erhoben
Purkhon ke pran base hain
Die Lebenskraft der Ahnen wohnt [in mir]
Sun lo yah gazab kahani
Hört diese erstaunliche Geschichte
Kal ki hai nahi puraani
Sie ist von gestern, nicht alt
Karzey saare hain utaare
Alle Schulden sind beglichen
Dost yaar dekh ni paare
Freunde können es nicht ertragen zu sehen
Khud ki har cheez sudhaare
Ich habe alles an mir selbst verbessert
Apni Taqdir sawaare
Ich habe mein eigenes Schicksal gestaltet
Apni Taqdir sawaare
Ich habe mein eigenes Schicksal gestaltet
Imaano se mila de
Verbinde mich mit meinem Glauben
Mere imaano se mila de
Verbinde mich mit meinem Glauben
Mere imaano se mila de
Verbinde mich mit meinem Glauben
Mere imaano se mila de
Verbinde mich mit meinem Glauben
Mere sawaalo ko mita de
Lösche meine Fragen aus
Mere sawaalo ko mita de
Lösche meine Fragen aus
Kathina, kathina mein hai mera mann
In Schwierigkeit, in Schwierigkeit ist mein Herz
Andhera, andhera yeh bhare gagan
Dunkelheit, Dunkelheit erfüllt diesen Himmel
Jiyu main tere liye bas
Ich lebe nur für dich
Jiyu main tere liye
Ich lebe für dich
Mere imaano se mila de
Verbinde mich mit meinem Glauben
Mujhe zamaane se mila de
Verbinde mich mit der Zeit/Welt
Mere sawaalo ko mita de
Lösche meine Fragen aus
Mere imaano se mila de
Verbinde mich mit meinem Glauben
Mere imaano se mila de
Verbinde mich mit meinem Glauben
Mere sawaalo ko mita de
Lösche meine Fragen aus
Mere imaano se mila de
Verbinde mich mit meinem Glauben
Mere imaano se mila de
Verbinde mich mit meinem Glauben
Mere sawaalo ko mita de
Lösche meine Fragen aus
Mujhe zamaane se mila de
Verbinde mich mit der Zeit/Welt
Vaayu mein aag laga ke
Indem ich Feuer in die Luft setze
Dushman ko maar bhaga ke
Indem ich den Feind vertreibe
Prakat hua naya ujaala
Ein neues Licht ist erschienen
Van ki kavita hai sunara
Ich erzähle das Gedicht des Waldes
Sakhiyan ki seat bachata
Den Platz der Freundinnen freihaltend
Bachpan se beat bajara
Seit der Kindheit spiele ich den Beat
Jagg ke ras kheechta jara
Ich ziehe die Essenz der Welt heraus
Apni takniq banara
Ich entwickle meine eigene Technik
Kitne ilzaam lage hain
Wie viele Anschuldigungen wurden erhoben
Purkhon ke pran base hain
Die Lebenskraft der Ahnen wohnt [in mir]
Sun lo yah gazab kahani
Hört diese erstaunliche Geschichte
Kal ki hai nahi puraani
Sie ist von gestern, nicht alt
Karzey saare hain utaare
Alle Schulden sind beglichen
Dost yaar dekh ni paare
Freunde können es nicht ertragen zu sehen
Khud ki har cheez sudhaare
Ich habe alles an mir selbst verbessert
Apni Taqdir sawaare
Ich habe mein eigenes Schicksal gestaltet
Apni Taqdir sawaare
Ich habe mein eigenes Schicksal gestaltet
Vaayu mein aag lagake
Indem ich Feuer in die Luft setze
Vaayu, Vaayu mein aag laga ke
Luft, indem ich Feuer in die Luft setze





Авторы: Udbhav Acharya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.