Текст и перевод песни Udit Narayan and Sadhana Sargam - Adiye Un Kangal

Adiye Un Kangal

Adiyae Un Kangal Rendum Made In Cuba'va?
Athuvae En Thaesam Endraal Naanthaan Kastro'va
Azhagae Nee Vinnil Ennai Aetrum NASA'va?
Adiyodu Ennai Saaitha Andril Pennae Va.
Aasai Meiya Poiya Nee Soathikka.
Aaraaichi Koodam Pola Kannae Maatrathae.
Vaanam Ondra Renda Naan Yosikka.
Aagayam Aatrinil Mithakirathu.

Adiyae Un Kangal Rendum Made In Cuba'va?
Athuvae En Thaesam Endraal Naanthaan Kastro'va
Azhagae Nee Vinnil Ennai Aetrum NASA'va?
Adiyodu Ennai Saaitha Andril Pennae Va.

Aal Kollum Saenai Konda Aayuthangal Aethikkonda
Aarambithai Yutham Ondra Pinnaal Nidra Thaakathey.

Maaveera Munnaal Nindru, Ullam Endrum Theevai Vendru
Unnai Aalum Aasai Undu, Maayam Aagi Pogathey.

Maraivaena Naanae, Naan Theeyai Thindru Vaazhum Pachi.
Podee Chumma Vathi Kuchi.
Viduvaena Naanae, Naan Kønji Kønji Køllum Katchi
Kannai Køththum Šaiva Pachi
Vaettaikari Kaathal Kaatil Naalai Meelum Vaengai Aatchi.
Pathungaamal Èn Meethu Paayum, Puli Pøla Aagatha Neeyum
Kili Pøla Aanaenae Naanum, Yaazhum Vaalum Møthaamal Møthum.
Adiyae Un Kangal Rendum Made In Cuba'va?
Athuvae Èn Thaesam Èndraal Naanthaan Kastrø'va
Azhagae Nee Vinnil Ènnai Aetrum NAŠA'va?
Adiyødu Ènnai Šaaitha Andril Pennae Va.

Nøøtrandu Kaalam Munbu Møøzhgipøna Ghandam Ondru
Neeyum Naanum Angae Andru Vaazhntha Naatkal Paartheynae.
Aegaantha Theevil Indru, Aeval Pøla Angel Ondru,
Aethø Šeithu Pøgum Èndru Kaatrum Šølla Kaetaenae.
Amazøn Kaadu Nam Rendae Rendu Pataam pøøchi
Aadi Paarpøam Kannaamøøchi.
Aarøvil Veedu Vaal Thangakatti Šengal Vechu,
Thangum Aasai Vanthudichu.
Nee Neela Kannaal Paalam Pøta Thøøkam Pøyae Pøchu.
Oh. Vilagaamal Unnødu Šaera. Imaikaamal Un Thøatam Kaana.
Uyir Køøda Un Kaiyil Neenga. Aaval Køndaen Nee Ènnai Thaanga.

Adiyae Un Kangal Rendum Made In Cuba'va?
Athuvae Èn Thaesam Èndraal Naanthaan Kastrø'va
Azhagae Nee Vinnil Ènnai Aetrum NAŠA'va?
Adiyødu Ènnai Šaaitha Andril Pennae Va.

Are Your Eyes Made in Cuba?

Are your eyes made in Cuba?
If my love for you is a country, I'm Castro.
Are you NASA, launching me into the sky with your beauty?
Come, sit with me in this beautiful evening, my love.
You're a sweet lie in the heart's desire.
Your eyes are like a mirage in the search.
My mind wanders between one sky and another.
The atmosphere is filled with the melody of the night.

Are your eyes made in Cuba?
If my love for you is a country, I'm Castro.
Are you NASA, launching me into the sky with your beauty?
Come, sit with me in this beautiful evening, my love.

The weapons of the army that people talk about are ready.
The war started, behind it, sleep is impossible.

Standing before the brave, my heart desires you.
The love that surrounds you is a magic that won't fade.

I am the one who will disappear, I am the hungry one who eats the fire and lives.
Just a little bit of love.
I am the one who will be left behind, the one who sings a sad, sad song.
The captivating beauty of your eyes.
In the forest of love, the reign of your beauty will continue tomorrow.
You run over me without looking, you are a tiger, and I, a bird, can't fly without you.
We both fly together without stopping, without separating.
Are your eyes made in Cuba?
If my love for you is a country, I'm Castro.
Are you NASA, launching me into the sky with your beauty?
Come, sit with me in this beautiful evening, my love.

A hundred years ago, there was a beauty that blossomed.
We both lived there, those days, remember?
Today, the evil of the world, like an angel, shows us what we do.
We don't know what will happen in the future.
The Amazon forest is our secret, our paradise.
This is our secret love.
We built a house on the edge of the village, where we lived, building dreams.
The desire for you has come.
With your blue eyes, you bring me joy, but also sadness.
Oh, I want to be with you forever, I want to see your touch.
You are my life, hold me in your hands, I need you to hold me.

Are your eyes made in Cuba?
If my love for you is a country, I'm Castro.
Are you NASA, launching me into the sky with your beauty?
Come, sit with me in this beautiful evening, my love.