Текст и перевод песни Udit Narayan feat. K. S. Chithra, Jr. NTR & Ghajala - Paddanandi

Paddanandi

మపస మపని మపసనిప గరిసరి
నన్ను ప్రేమించే మగవాడివి నువ్వేనని
చెయ్యి కలిపే ఆ చెలికాడివి నువ్వేనని
నాకు అనిపించింది, నమ్మకం కుదిరింది
అన్ని కలిసొచ్చి ఈ పిచ్చి మొదలయ్యింది
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నిజంగా, నిజంగా ఇలా ఈరోజే తొలిసారిగా
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
ఈ కాంతలోన దాగివుంది ఆయస్కాంతము
తన వైపు నన్ను లాగుతుంది వయస్కాంతము (ఒహోహో హోహొహో)
నీ చేతిలోన దాగి వుంది మంత్ర దండము
నువ్వు తాకగానే చెంగుమంది మగువ దేహము (ఒహోహో హోహొహో)
ఇద్దరిదీ ఒకే స్థితి, ఏమిటి ఈ పరిస్థితి
ఇద్దరిదీ ఒకే స్థితి, ఏమిటి ఈ పరిస్థితి
వలపు గుర్రమెక్కి వనిత చేయమంది స్వారీ
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నిజంగా, నిజంగా ఇలా ఈరోజే తొలిసారిగా
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నా ఈడు నేడు పాడుతుంది భామ దండకం
నా ఒంటి నిండ నిండివుంది ఉష్ణ మండలం (ఒహోహో హోహొహో)
నా పాత పెదవి కోరుతుంది కొత్త పానకం
నా అందమంత చూపమంది హస్త లాఘవం (ఒహోహో హోహొహో)
కలిసుంటే ఏకాదశి
కలబడితే ఒకే ఖుషి
కలిసుంటే ఏకాదశి
కలబడితే ఒకే ఖుషి
వయసులోన ఉన్నోళ్ళకి తప్పదీ స్వయంకృషి
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నిజంగా, నిజంగా ఇలా ఈరోజే తొలిసారిగా
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది

Paddanandi

Ma pa sa ma pa ni ma pa sa ni pa ga ri sa ri
You are the man who loves me
You are the boy who will hold my hand
I felt it, I was convinced
Everything came together and this madness began
I have fallen in love
It feels strange
I have fallen in love
It feels strange
Truly, truly, for the first time today
I have fallen in love
It feels strange
I have fallen in love
It feels strange
In this woman is hidden a magnet
It pulls me towards her, a mature magnet (Oh oh oh ho ho ho)
In your hand is hidden a magic wand
When you touch me, my body trembles (Oh oh oh ho ho ho)
Both of us are in the same state, what is this situation?
Both of us are in the same state, what is this situation?
The woman made me ride on the horse of desire
I have fallen in love
It feels strange
Truly, truly, for the first time today
I have fallen in love
It feels strange
My youth sings the praises of this woman
My body is full of passion (Oh oh oh ho ho ho)
My old lips crave a new drink
My beauty shows you my skill (Oh oh oh ho ho ho)
Together, it's like the eleventh day of the moon
Apart, it's pure joy
Together, it's like the eleventh day of the moon
Apart, it's pure joy
For those in their prime, this is a natural endeavor
I have fallen in love
It feels strange
Truly, truly, for the first time today
I have fallen in love
It feels strange