Текст и перевод песни Udit Narayan feat. K. S. Chithra, Jr. NTR & Ghajala - Paddanandi

Paddanandi

మపస మపని మపసనిప గరిసరి
నన్ను ప్రేమించే మగవాడివి నువ్వేనని
చెయ్యి కలిపే ఆ చెలికాడివి నువ్వేనని
నాకు అనిపించింది, నమ్మకం కుదిరింది
అన్ని కలిసొచ్చి ఈ పిచ్చి మొదలయ్యింది
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నిజంగా, నిజంగా ఇలా ఈరోజే తొలిసారిగా
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
ఈ కాంతలోన దాగివుంది ఆయస్కాంతము
తన వైపు నన్ను లాగుతుంది వయస్కాంతము (ఒహోహో హోహొహో)
నీ చేతిలోన దాగి వుంది మంత్ర దండము
నువ్వు తాకగానే చెంగుమంది మగువ దేహము (ఒహోహో హోహొహో)
ఇద్దరిదీ ఒకే స్థితి, ఏమిటి ఈ పరిస్థితి
ఇద్దరిదీ ఒకే స్థితి, ఏమిటి ఈ పరిస్థితి
వలపు గుర్రమెక్కి వనిత చేయమంది స్వారీ
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నిజంగా, నిజంగా ఇలా ఈరోజే తొలిసారిగా
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నా ఈడు నేడు పాడుతుంది భామ దండకం
నా ఒంటి నిండ నిండివుంది ఉష్ణ మండలం (ఒహోహో హోహొహో)
నా పాత పెదవి కోరుతుంది కొత్త పానకం
నా అందమంత చూపమంది హస్త లాఘవం (ఒహోహో హోహొహో)
కలిసుంటే ఏకాదశి
కలబడితే ఒకే ఖుషి
కలిసుంటే ఏకాదశి
కలబడితే ఒకే ఖుషి
వయసులోన ఉన్నోళ్ళకి తప్పదీ స్వయంకృషి
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నిజంగా, నిజంగా ఇలా ఈరోజే తొలిసారిగా
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది

Влюблен

Мапаса мапани мапасанипа гарисари (непереводимая игра слов)
Ты тот мужчина, который любит меня,
Ты тот друг, который протягивает мне руку,
Я почувствовал, я поверил,
Все сошлось, и началось это безумие.
Я влюблен, дорогая,
Это так странно,
Я влюблен, дорогая,
Это так странно,
Правда, правда, вот так, впервые сегодня,
Я влюблен, дорогая,
Это так странно,
Я влюблен, дорогая,
Это так странно,
В этой женщине скрыт магнит,
Он притягивает меня к ней (Охохо хохохо)
В твоей руке скрыта волшебная палочка,
Как только ты прикасаешься, женское тело звенит (Охохо хохохо)
У нас обоих одно состояние, что это за ситуация?
У нас обоих одно состояние, что это за ситуация?
Оседлав коня любви, женщина приглашает покататься,
Я влюблен, дорогая,
Это так странно,
Правда, правда, вот так, впервые сегодня,
Я влюблен, дорогая,
Это так странно,
Мой возраст сегодня поет гимн красоте,
Мое тело наполнено тропическим жаром (Охохо хохохо)
Мои старые губы жаждут нового напитка,
Моя красота просит показать ловкость рук (Охохо хохохо)
Быть вместе - как Экадаши (одиннадцатый день лунного цикла, благоприятный для поста),
Соединиться - одна радость,
Быть вместе - как Экадаши,
Соединиться - одна радость,
Для тех, кто в возрасте, самосовершенствование неизбежно,
Я влюблен, дорогая,
Это так странно,
Правда, правда, вот так, впервые сегодня,
Я влюблен, дорогая,
Это так странно,