Текст и перевод песни Udit Narayan - Chhama Chaka

Chhama Chaka

छम्मा चका छम्मा चका
छम्मा चका छम्मा चका
छम्मा चका छम्मा चका
गाये सपना
प्यार की सरगम से सजा
नगमा नगमा

छम्मा चका छम्मा चका
गाये सपना
प्यार की सरगम से सजा
नगमा नगमा

मेरे इस रंग में
तुम भी रंग जाओगे
मैं जो गाउंगी वह
तुम भी जाओगे
लगने लग जायेगा
ये गीत अपना

छम्मा चका छम्मा चका
गाये सपना
प्यार की सरगम से सजा
नगमा नगमा

(कु कु कु... कुया कुया)
नाह नाह ना
(कु कु कु... कुया कुया)
नाह नाह ना
(कु कु कु... कुया, कु कु कु... कुया)
(कु कुया कु कुया)
(कु कु कु... कु)

मेरे इन लबों पे
बस नाम हो तेरा
तुझको चाहना ही
बस काम हो मेरा

तूने कह दिया क्या
दिल झूम झूम उठा
खिल गयी हूँ मैं जो
ये प्यार है तेरा

आजा अआंखों में
मैं तुझे छुपा लू
तुझको लग जाये
न कोई नज़र

प्यार से बढकर
मैं प्यार तुझको दूंगी
गम से हो जायेगा तू बेखबर

कुछ पाया है तोह
बस पाया तुझे
मर जाऊंगा मैं
अगर खोया तुझे
मारने की बात
न कभी तू करना

छम्मा चका छम्मा चका
गाये सपना
प्यार की सरगम से सजा
नगमा नगमा

छम्मा चका छम्मा चका
गाये सपना
प्यार की सरगम से सजा
नगमा नगमा

(गोरी गोरी यही ये)
(गोरी गोरी गोरी यही ये)
(चोरी चोरी यही ये)
(चोरी चोरी चोरी यही ये)

(एआहि ए एआहि ए)
(एआहि एआहि एआहि एआहि)
(एआहि एआहि)
(एआहि एआहि एआहि एआहि)
(एआहि एआहि)
(एआहि ए एआहि एआहि)
एआहि ए... ए ए
एआहि एहे एआहि ए
(एआहि आहि एआहि ए)
एआहि एहे

धड़कने यह दिल की
क्या कह रही है सुन
तू है गीत मेरा
और मैं हूँ तेरी धुन

आ तुझे बता दू
जन्मों से ऐ सनम
मैंने तुझको अपना
साथी लिया है चुन

तेरी बाहों में
स्वर्ग पा लिया है
अब क्या चाहु
रब से मेरे साजन

हँसता खिलता चेहरा
तेरा ये देखे
जब जब तुझको
देखें मेरे नयन

आजा प्यार में
यूँ खो जाएंगे
हम दो से सनम
एक हो जाएंगे
मुझको जी भर के
यार प्यार करना

छम्मा चका छम्मा चका
गाये सपना
प्यार की सरगम से सजा
नगमा नगमा

छम्मा चका छम्मा चका
गाये सपना
प्यार की सरगम से सजा
नगमा नगमा

Чхам Ма Чакha

Чхам Ма Чакха
Чхам Ма Чакha
Чхам Ма Чакha
Поёт Сон
Украшенный гаммой любви
Песня

Чхам Ма Чакha
Поёт Сон
Украшенный гаммой любви
Песня

В моём этом цвете
И ты покрасишься
То, что я пою
И ты пойдёшь
Понравится
Эта моя песня

Чхам Ма Чакha
Поёт Сон
Украшенный гаммой любви
Песня

(Ку Ку Ку... Куя Куя)
Нет Нет Нет
(Ку Ку Ку... Куя Куя)
Нет Нет Нет
(Ку Ку Ку... Куя, Ку Ку Ку... Куя)
(Ку Куя Ку Куя)
(Ку Ку Ку... Ку)

На моих губах
Только твоё имя
Желание тебя
Моя единственная задача

Что ты сказал
Моё сердце заколотилось
Я расцвела, что
Это твоя любовь

Приди в глаза
Я тебя спрячу
Чтобы на тебе
Не было взгляда

Больше любви
Я подарю тебе любовь
Будешь избавлен от печали

Что-то нашел
Только тебя нашёл
Я умру
Если не тебя потерял
Убивать
Никогда не говори

Чхам Ма Чакha
Поёт Сон
Украшенный гаммой любви
Песня

Чхам Ма Чакha
Поёт Сон
Украшенный гаммой любви
Песня

(Гори Гори Йи Йи)
(Гори Гори Гори Йи Йи)
(Чори Чори Йи Йи)
(Чори Чори Чори Йи Йи)

(Эаахи Э Э)
(Эаахи Эаахи Эаахи Эаахи)
(Эаахи Эаахи)
(Эаахи Эаахи Эаахи Эаахи)
(Эаахи Эаахи)
(Эаахи Э Эаахи Эаахи)
Эаахи Э... Э Э
Эаахи Эхэ Эаахи Э
(Эаахи Ахи Эаахи Э)
Эаахи Эхэ

Моё сердце
Что говорит, послушай
Ты моя песня
А я твоя мелодия

Приди, я расскажу тебе
Рождениями, о возлюбленный
Я сделал тебя своим
Спутником, которого я выбрал

В твоих объятиях
Я обрел рай
Что еще нужно
От Господа, моя возлюбленная

Твоё улыбающееся сияющее лицо
Смотрю
Когда когда тебя
Видят мои глаза

Приди в любовь
Так потеряемся
Мы двое, любимая
Станут одним
Меня полностью
Люби, дорогая

Чхам Ма Чакha
Поёт Сон
Украшенный гаммой любви
Песня

Чхам Ма Чакha
Поёт Сон
Украшенный гаммой любви
Песня