Kasto Hola Kasto Hola - Udit Narayan перевод на немецкий

Kasto Hola Kasto Hola

आ-हा-हा, कस्तो होला, कस्तो होला यो जीवन
उसको र मेरो माया बसे त?
ओ-हाे-हो, कस्तो होला? कस्तो होला यो जीवन
उसको र मेरो माया बसे त?
आ-हा-हा

आयो कोही बतास जस्तो एकै झल्को आँखाको
आयो कोही बतास जस्तो एकै झल्को आँखाको
बिजुलीझैँ चम्की गयो, ओझेल भयो छायाँ त्यो

कस्तो होला, कस्तो होला यो जीवन
उसको र मेरो माया बसे त?
ओ-हाे-हो, कस्तो होला? कस्तो होला यो जीवन
उसको र मेरो माया बसे त?
आ-हा-हा

कति रात बिति गए सपनाको आशामा
कति रात बिति गए सपनाको आशामा
सम्झना नै पोली बस्छ हरपल मनमा

कस्तो होला, कस्तो होला यो जीवन
उसको र मेरो माया बसे त?
आ-हा-हा, कस्तो होला? कस्तो होला यो जीवन
उसको र मेरो माया बसे त?
ओ-हाे-हो, कस्तो होला? कस्तो होला यो जीवन
उसको र मेरो माया बसे त?

ओ-हाे-हो

Wie wäre es, wie wäre es

Ah-ha-ha, wie wäre es, wie wäre es mit diesem Leben,
wenn sie und ich uns verlieben würden?
Oh-ho-ho, wie wäre es, wie wäre es mit diesem Leben,
wenn sie und ich uns verlieben würden?
Ah-ha-ha

Jemand kam wie ein Windhauch, nur ein flüchtiger Blick,
Jemand kam wie ein Windhauch, nur ein flüchtiger Blick,
blitzte auf wie ein Blitz und verschwand, dieser Schatten.

Wie wäre es, wie wäre es mit diesem Leben,
wenn sie und ich uns verlieben würden?
Oh-ho-ho, wie wäre es, wie wäre es mit diesem Leben,
wenn sie und ich uns verlieben würden?
Ah-ha-ha

Wie viele Nächte sind vergangen in der Hoffnung auf einen Traum,
Wie viele Nächte sind vergangen in der Hoffnung auf einen Traum,
die Erinnerung brennt immer noch in meinem Herzen.

Wie wäre es, wie wäre es mit diesem Leben,
wenn sie und ich uns verlieben würden?
Ah-ha-ha, wie wäre es, wie wäre es mit diesem Leben,
wenn sie und ich uns verlieben würden?
Oh-ho-ho, wie wäre es, wie wäre es mit diesem Leben,
wenn sie und ich uns verlieben würden?

Oh-ho-ho