Rudi Ratlos - Udo Lindenbergперевод на французский
Rudi
Ratlos
fiddler
supreme
Rudi
Ratlos,
violoniste
supreme
He's
gonna
play
an
evergreen
Il
va
jouer
un
morceau
intemporel
You
know
he's
80,
you
think
he's
bursted
Tu
sais
qu'il
a
80
ans,
tu
penses
qu'il
est
épuisé
You'd
never
know
'cause
he's
so
serene
Tu
ne
le
saurais
jamais
parce
qu'il
est
si
serein
Rudi
Ratlos,
too
much
pomade
Rudi
Ratlos,
trop
de
pommade
On
what
little
hair
that
still
remains
Sur
ce
peu
de
cheveux
qui
lui
reste
Shame,
oh
shame,
shame,
oh
shame
Dommage,
oh
dommage,
dommage,
oh
dommage
Berlin
in
the
'30s
Berlin
dans
les
années
30
He
was
the
only
fiddler
on
the
scene
Il
était
le
seul
violoniste
sur
scène
Valentino
to
every
woman
around
Valentino
pour
toutes
les
femmes
autour
Musician
by
appointment
only
Musicien
sur
rendez-vous
seulement
To
Adolf
Hitler
and
Eva
Braun
Pour
Adolf
Hitler
et
Eva
Braun
Rudi
treads
the
boards
again
Rudi
foule
à
nouveau
les
planches
The
stage
he
knew
so
long
ago
La
scène
qu'il
connaissait
il
y
a
si
longtemps
They
dug
him
out
of
some
old
loony's
home
Ils
l'ont
sorti
d'une
maison
de
fous
Some
wily,
old
geezer,
another
all-time
pro
Un
vieil
homme
rusé,
un
autre
pro
de
tous
les
temps
And
the
dashing
Carl
Furor
Et
le
dashing
Carl
Furor
In
his
element
once
more
Dans
son
élément
une
fois
de
plus
As
he
steers
old
Eleonor
Alors
qu'il
dirige
la
vieille
Eleonor
Across
the
shining
floor
Sur
le
sol
brillant
The
violin
so
soothing
Le
violon
si
apaisant
You
see
the
ladies
find
it
moving
Tu
vois
les
dames
le
trouver
émouvant
But
there's
one
who's
fast
asleep
Mais
il
y
en
a
une
qui
dort
profondément
One
in
adoration
starts
to
weep
Une
en
adoration
commence
à
pleurer
When
Rudi
Ratlos
plays
the
tango
Lorsque
Rudi
Ratlos
joue
le
tango
He
casts
a
spell
that's
not
a
word
Il
lance
un
sort
qui
n'est
pas
un
mot
He's
such
a
madman,
but
such
a
sweetie
Il
est
si
fou,
mais
si
gentil
That
even
bum
notes
stay
unheard
Que
même
les
notes
fausses
restent
inaudibles
And
the
dashing
Carl
Furor
Et
le
dashing
Carl
Furor
In
his
element
once
more
Dans
son
élément
une
fois
de
plus
As
he
steers
old
Eleonor
Alors
qu'il
dirige
la
vieille
Eleonor
Across
the
shining
floor
Sur
le
sol
brillant
The
violin
so
soothing
Le
violon
si
apaisant
You
see
the
ladies
find
it
moving
Tu
vois
les
dames
le
trouver
émouvant
But
there's
one
who's
fast
asleep
Mais
il
y
en
a
une
qui
dort
profondément
One
in
adoration
starts
to
weep
Une
en
adoration
commence
à
pleurer
Crazy
rhythm
drags
you
with
him
Le
rythme
fou
te
traîne
avec
lui
The
melody's
for
you
and
me
La
mélodie
est
pour
toi
et
moi
Uh,
no
way
to
resist
Ah,
impossible
de
résister
When
Rudi
plays
a
tango
like
this
Quand
Rudi
joue
un
tango
comme
celui-ci
Оцените перевод
1 Good Life City
2 It Is Allright Again
3 We've Had Our Time
4 Paradise Now
5 Stardance
6 We Could Be Friends
7 The Children of Your Children Won't Even Know Your Name
8 Daumen im Wind
9 Meer der Träume
10 Biochemon
11 Hoch im Norden
12 In den dunklen tiefen Gängen der Vergangenheit
13 Die Kinder deiner Kinder
14 Alkoholmädchen
15 Alles klar auf der Andrea Doria
16 Boogie-Woogie-Mädchen
17 Nichts haut einen Seemann um
18 Ganz Egal
19 Mädchen aus Ost-Berlin (Wir wollen doch einfach nur zusammen sein)
20 Dr. Chicago
21 Cello
22 Er wollte nach London
23 Tief im Süden (Bonus Track)
24 Rock' n' Roll Band (Bonus Track)
25 Jonny Controlletti
26 Honky Tonky Show
27 Leider nur ein Vakuum
28 Rudi Ratlos
29 Bitte keine Love-Story
30 Gerhard Gösebrecht
31 Riskante Spiele
32 Cowboy-Rocker
33 Nostalgie Club
34 Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt
35 Glitzerknabe
36 Candy Jane (Bonus Track)
37 Der Dirigent
38 Votan Wahnwitz
39 Daniel's Zeitmaschine
40 Da war so viel los
41 Der Malocher
42 Guten Tag, Herr Filmproduzent
43 Elli Pyrelli
44 Das kann man ja auch mal so sehen
45 Jack
46 Reggae Meggi
47 Nina
48 Wenn ich 64 bin
49 Radio Song
50 Mädchen
51 Liliputaner Manege
52 Liliputaner Felix
53 Ich träume oft davon ein Segelboot zu klau'n (Bonus Track)
54 Emanuel Flippmann und die randale Söhne (Remastered)
55 Rätselhaftes Bielefeld (Remastered)
56 Satellit City Fighter (Remastered)
57 Der Teufel ist los (Remastered)
58 Sister King Kong (Remastered)
59 Jenny (Remastered)
60 Meine erste Liebe (Remastered)
61 Rock 'N' Roll Arena in Jena (Remastered)
62 Riki Masorati (Remastered)
63 Schneewittchen (Remastered)
64 Der sizilianische Werwolf (Remastered)
65 Fliesenlied (Remastered)
66 Teddi (Remastered)
67 Sie ist 40 (Remastered)
68 Cowboy (Remastered)
69 Flipper (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.