Текст и перевод песни Udo Lindenberg - Und über uns der Himmel

Und über uns der Himmel

Es weht der Wind von Norden
Er weht uns hin und her
Was ist aus uns geworden?
Ein Häufchen Sand am Meer
Der Sturm jagt das Sandkorn weiter
Dem unser Leben gleicht
Er fegt uns von der Leiter
Wir sind wie Staub so leicht
Was soll nun werden?
Es muss doch weitergehn
Noch bleibt ja Hoffnung für uns genug bestehn
Wir fangen alle von vorne an
Weil dieses Dasein auch schön sein kann
Der Wind weht von allen Seiten
So lass den Wind doch wehn
Denn über uns der Himmel
Lässt uns nicht untergehn
Lässt uns nicht untergehn

And Over Us the Sky

The wind blows from the north
It blows us back and forth
What has become of us?
A handful of sand at the sea
The storm chases the sand grain
As our life appears
It sweeps us from the ladder
We are as light as dust
What shall become?
It must go on
There is still hope for us
We start all over again
Because this life can also be beautiful
The wind blows from all sides
So let the wind blow
For over us the sky
Will not let us drown
Will not let us drown