Ugly - Switch - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ugly - Switch




Switch
Переключатель
Something senile, stale, infected. Just can′t shake it off,
Что-то старческое, затхлое, зараженное. Просто не могу стряхнуть это,
Wonder if this was self inflicted, or if we were meant to fall.
Интересно, это было самобичевание, или нам суждено было пасть.
Every single time you try and make me change myself,
Каждый раз, когда ты пытаешься заставить меня измениться,
I can't help to think that maybe change might be a nice hell,
Я не могу не думать, что, возможно, перемены могут быть приятным адом,
The kind of comfort that you get from dying, i dwell-
Такой вид комфорта, который ты получаешь от умирания, я зацикливаюсь-
Way too much on what you say and not enough on my health.
Слишком много на том, что ты говоришь, и недостаточно на своем здоровье.
I turn you on, but only when there′s something wrong,
Я завожу тебя, но только когда что-то не так,
It won't be long until you get all that you want,
Не пройдет много времени, как ты получишь все, что хочешь,
I turned you on, was something in the way i sung,
Я завела тебя, было что-то в том, как я пела,
But now you're gone and I know that you′ll be strong.
Но теперь ты ушел, и я знаю, что ты будешь сильным.
So it seems I′m so addicted to how you're wanting me to be,
Похоже, я так зависима от того, какой ты хочешь меня видеть,
I′m so conflicted.
Я так разрываюсь.
Sometimes I don't know how I′m supposed to fix it.
Иногда я не знаю, как мне это исправить.
Sometimes you make me feel so restricted, I don't dig it.
Иногда ты заставляешь меня чувствовать себя такой ограниченной, мне это не нравится.
I turn you on, but only when there′s something wrong,
Я завожу тебя, но только когда что-то не так,
It won't be long until you get all that you want,
Не пройдет много времени, как ты получишь все, что хочешь,
I turned you on, was something in the way i sung,
Я завела тебя, было что-то в том, как я пела,
But now you're gone and I know that you′ll be strong.
Но теперь ты ушел, и я знаю, что ты будешь сильным.
Oh, we could be somewhere beyond the trees,
О, мы могли бы быть где-то за деревьями,
So easily, so difficult for me.
Так легко, так сложно для меня.
Oh, we could be somewhere beyond the beach,
О, мы могли бы быть где-то за пляжем,
So easily, so difficult, difficult for me
Так легко, так сложно, сложно для меня.
I turn you on, but only when there′s something wrong,
Я завожу тебя, но только когда что-то не так,
It won't be long until you get all that you want,
Не пройдет много времени, как ты получишь все, что хочешь,
I turned you on, was something in the way i sung,
Я завела тебя, было что-то в том, как я пела,
But now you′re gone and I know that you'll be strong.
Но теперь ты ушел, и я знаю, что ты будешь сильным.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.