28/46 - Ukendt Kunstner перевод на немецкий

28/46

Van gogh ku' ik' ha' malet mit vue
Fra altanen ud over min by
Folk sir' til mig jeg er syg for tiden
Men jeg føler mig på toppen, som øjet på pyramiden
Jeg ruller ind til siden
Hun spørg'mig er der plads
Jeg sir' masser plads
Hun ler som var jeg lattergas
Hendes snakken gir'mig masser stress
Men snart ligger hun lige, som et vatterpas
Lyserøde skyer fra min søde blunt
Beskidte ord fra hendes røde mund
Krokodille-tåre fra hendes blå øjne
Hvis det stod til mig, ja, så lå vi nøgne
På toppen der hvor sneen daler
Ingen smalle steder, nej, der' ingen kvaler
Hun spørg'hvor jeg vil hen, i så sen en alder
For hun vil gern' i byen, hun sir' sneen kalder
Hun vil gern' i byen eller, ha' de nye stiletter
Eller sygebiletter, til et fly der letter
Hun ved godt jeg har mang' peng'
Så, hun slænger sig i slang'skind
Det'da lettere bizart, at jeg kennder hend's far
Men ingen anelse har om hvor jeg kender hend' fra
Jeg tænder cigaren, hun sir'hun har venner i baren
De knokler sikkert rigtig hårdt for de penge de har

28/46

Van Gogh hätte meine Aussicht nicht malen können
Vom Balkon aus über meine Stadt
Leute sagen mir, ich sei zurzeit krank
Aber ich fühle mich an der Spitze, wie das Auge auf der Pyramide
Ich rolle an die Seite
Sie fragt mich, ob Platz ist
Ich sage, massig Platz
Sie lacht, als wäre ich Lachgas
Ihr Gerede stresst mich massiv
Aber bald liegt sie gerade, wie eine Wasserwaage
Rosarote Wolken von meinem süßen Blunt
Schmutzige Worte aus ihrem roten Mund
Krokodilstränen aus ihren blauen Augen
Wenn es nach mir ginge, ja, dann lägen wir nackt
Ganz oben, da wo der Schnee fällt
Keine Engpässe, nein, da gibt's keine Qualen
Sie fragt, wohin ich will, in so spätem Alter
Denn sie will gern' in die Stadt, sie sagt, der Schnee ruft
Sie will gern' in die Stadt oder, die neuen Stilettos haben
Oder Urlaubstickets, für ein Flugzeug, das abhebt
Sie weiß genau, dass ich viel Geld habe
Also, räkelt sie sich in Schlangenleder
Es ist schon etwas bizarr, dass ich ihren Vater kenne
Aber keine Ahnung habe, woher ich sie kenne
Ich zünde die Zigarre an, sie sagt, sie hat Freunde an der Bar
Die schuften sicher richtig hart für das Geld, das sie haben