Langt Væk - Ukendt Kunstner перевод на немецкий

Langt Væk

Min ven siden 1988 men hvor er du nu
Ville ønske jeg ku' se dig igen, men du' så langt væk fra mig
Min ven siden 1988 men hvor er du nu
Ville ønske jeg ku' se dig igen, men du' så langt væk fra mig
Hele byen brænder
Hele byen står i flammer
Og når askeregnen rammer mig
Så brænder mine rammer
Mens jeg leder efter sandheden
Prøver ik' at falde ned
Gik fra deltid til halvtid
Fra fuldtid til altid
Det' vanvid, ja det' vanvid
Men jeg står her stadig
Overfladisk mig
Nej de kan ik' se den stol jeg sad i
Hvis det én dag regner med guld
Så det' det' som jeg tar' bad i
Men de regner med min vrede
Skriver rim med had i
Selv de fjender du kender
Drømmer om guld og grøn' skove
Og hvis du gerne vil med dem
Så burde du begynd' at sove'
Festen den tar' over
Jeg får lov at bar' tag' hjem
Hvis dit eneste mål her i livet
Er at blive kendt
Så sir' jeg: glem hvad du hedder
Glem, glem hvor du kommer fra
Glem, dine venner
Glem, glem dem der står over dig
Glem, din familie, alle dem som du har kær
Glem, glem alle dem der står dig nær

Glem hvad du hedder
Glem, glem hvor du kommer fra
Glem, dine venner
Glem, glem dem der står over dig
Glem, din familie, alle dem som du har kær
Glem, glem alle dem der står dig nær
Glem hvad du hedder
Glem, glem hvor du kommer fra
Glem, dine venner
Glem, glem dem der står over dig
Glem, din familie, alle dem som du har kær
Glem, glem alle dem der står dig nær
Glem hvad du hedder
Glem, glem hvor du kommer fra
Glem, dine venner
Glem, glem dem der står over dig
Glem, din familie, alle dem som du har kær
Glem, glem alle dem der står dig nær
Glem hvad du hedder
Glem, glem hvor du kommer fra
Glem, dine venner
Glem, glem dem der står over dig
Glem, din familie, alle dem som du har kær
Glem, glem alle dem der står dig nær
Min ven siden 1988 men hvor er du nu
Ville ønske jeg ku' se dig igen, men du' så langt væk fra mig
Min ven siden 1988 men hvor er du nu
Ville ønske jeg ku' se dig igen, men du' så langt væk fra mig

Weit Weg

Meine Freundin seit 1988, aber wo bist du jetzt
Wünschte, ich könnte dich wiedersehen, aber du bist so weit weg von mir
Meine Freundin seit 1988, aber wo bist du jetzt
Wünschte, ich könnte dich wiedersehen, aber du bist so weit weg von mir
Die ganze Stadt brennt
Die ganze Stadt steht in Flammen
Und wenn der Ascheregen mich trifft
Dann brennen meine Grenzen
Während ich nach der Wahrheit suche
Versuche, nicht zu fallen
Ging von Teilzeit zu Halbzeit
Von Vollzeit zu immer
Das ist Wahnsinn, ja, das ist Wahnsinn
Aber ich stehe immer noch hier
Oberflächlich ich
Nein, sie können den Stuhl nicht sehen, auf dem ich saß
Wenn es eines Tages Gold regnet
Dann ist es das, worin ich bade
Aber sie rechnen mit meiner Wut
Schreibe Reime mit Hass darin
Selbst die Feinde, die du kennst
Träumen von Gold und grünen Wäldern
Und wenn du gerne mit ihnen mitgehen willst
Dann solltest du anfangen zu schlafen
Die Party übernimmt
Ich darf einfach nach Hause gehen
Wenn dein einziges Ziel hier im Leben
Ist, bekannt zu werden
Dann sag' ich: Vergiss, wie du heißt
Vergiss, vergiss, woher du kommst
Vergiss deine Freunde
Vergiss, vergiss die, die über dir stehen
Vergiss deine Familie, all jene, die dir lieb sind
Vergiss, vergiss all jene, die dir nahestehen

Vergiss, wie du heißt
Vergiss, vergiss, woher du kommst
Vergiss deine Freunde
Vergiss, vergiss die, die über dir stehen
Vergiss deine Familie, all jene, die dir lieb sind
Vergiss, vergiss all jene, die dir nahestehen
Vergiss, wie du heißt
Vergiss, vergiss, woher du kommst
Vergiss deine Freunde
Vergiss, vergiss die, die über dir stehen
Vergiss deine Familie, all jene, die dir lieb sind
Vergiss, vergiss all jene, die dir nahestehen
Vergiss, wie du heißt
Vergiss, vergiss, woher du kommst
Vergiss deine Freunde
Vergiss, vergiss die, die über dir stehen
Vergiss deine Familie, all jene, die dir lieb sind
Vergiss, vergiss all jene, die dir nahestehen
Vergiss, wie du heißt
Vergiss, vergiss, woher du kommst
Vergiss deine Freunde
Vergiss, vergiss die, die über dir stehen
Vergiss deine Familie, all jene, die dir lieb sind
Vergiss, vergiss all jene, die dir nahestehen
Meine Freundin seit 1988, aber wo bist du jetzt
Wünschte, ich könnte dich wiedersehen, aber du bist so weit weg von mir
Meine Freundin seit 1988, aber wo bist du jetzt
Wünschte, ich könnte dich wiedersehen, aber du bist so weit weg von mir