Текст и перевод песни Ukendt Kunstner - Neonlys

Neonlys

Uanset, hvor jeg er, ser jeg guld og diamanter
Blinke i lampernes skær
Bliver jeg berømt og berygtet?
Elsket eller frygtet?
Er det egentlig det hele værd? (åh, ja, jeg)

Jeg ved det nok skal gå en dag, uh, uh
Jeg får en Uges Uundgåelige lige der på P3, uh, uh
For jeg vil være kendt som ham, der aldrig så tilbage
For jeg vil aldrig gå tilbage
Til min gamle livstil
Hver dag er en fest
Og jeg ved, der ikke er få tilbage
For selvom guldet på min krone sir' jeg' kongen af min by
Sir' guldringen på min finger at jeg er gift med hende
Indtil dommedag vil hun være min sidste ven
Hun passer på mig når jeg bruger min allersidste peng'
Spiller dum og flirter rundt med gifte mænd
Der siger, de passer på hende, når de propper gift i hende
Men jeg vil gøre alt for ikke at miste hende
Fordi hun står der og smiler under mistelten

Fireogtyve år, Nørrebro, brænder benzin af på H.C. Andersens Boulevard
Juuen gjorde, at jeg ikke kunne se klart (helt klart)
Jeg vil lave penge i en fart

Når jeg vågner ser jeg dollartegn
Laver dollar-dansen
Og håber der kommer dollar-regn

Uanset, hvor jeg er, ser jeg guld og diamanter
Blinke i lampernes skær
Bliver jeg berømt og berygtet?
Elsket eller frygtet?
Er det egentlig det hele værd?

Åh ja, jeg stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys

Har du nogensinde set København fra en DC9?
IC3 med PC i
I en limousine med WC i
Mit CV siger, at jeg lever livet som en imbecil
Jeg er pisse ligeglad
Jeg bruger det her som min medicin

For livet er blandt andet valget mellem pest og kolera
Men i mit hoved ligger jeg på Lanzarote og soler mig
Skattefar spørger sikkert en dag, hvor jeg har mine kroner fra
Men indtil da lader jeg pengene synge som en opera

Smarte smil, arrogance
Piskesmæld fra en hård branche
Dyre dullers dekandence
Tunge sind fra en dyb trance
Et univers i ubalance

Men jeg ser bare dollar-tegn
Laver dollar-dansen
Og håber der kommer dollar-regn

Uanset hvor jeg er, ser jeg guld og diamanter
Blinke i lampernes skær
Bliver jeg berømt og berygtet?
Elsket eller frygtet?
Er det egentlig det hele værd?
Åh ja, jeg stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys

Неоновые огни

Куда бы я ни пошел, я вижу золото и бриллианты
Сверкающие в свете фонарей
Стану ли я знаменитым и печально известным?
Любимым или страшным?
Стоит ли оно того? (О, да, я)

Я знаю, что однажды это случится, у, у
Я буду в «Неизбежном на этой неделе» прямо на P3, у, у
Потому что я хочу, чтобы меня знали, как того, кто никогда не оглядывался назад
Потому что я никогда не вернусь
К своему старому образу жизни
Каждый день праздник
И я знаю, что осталось не так много
Ведь хоть золото на моей короне и говорит, что я король своего города
Золотое кольцо на моем пальце говорит, что я с ней обручен
До Судного дня она будет моим последним другом
Она позаботится обо мне, когда я потрачу свои последние деньги
Притворяется глупой и флиртует с женатыми мужчинами
Которые говорят, что позаботятся о ней, когда подсадят ее на наркотики
Но я сделаю все, чтобы не потерять ее
Потому что она стоит и улыбается под омелой

Двадцать четыре года, Нёрребро, сжигаю бензин на бульваре Х.К. Андерсена
Из-за травы я видел все в тумане (совсем нечетко)
Я хочу быстро заработать

Просыпаясь, я вижу знаки доллара
Танцую танец доллара
И надеюсь, что пойдет дождь из долларов

Куда бы я ни пошел, я вижу золото и бриллианты
Сверкающие в свете фонарей
Стану ли я знаменитым и печально известным?
Любимым или страшным?
Стоит ли оно того?

О, да, я не остановлюсь, пока не увижу свое имя, написанное неоном
Пока не увижу свое имя, написанное неоном
Пока не увижу свое имя, написанное неоном
Не остановлюсь, пока не увижу свое имя, написанное неоном

Ты когда-нибудь видел Копенгаген из DC9?
IC3 с ПК внутри
В лимузине с туалетом
Мое резюме говорит, что я живу как имбецил
Мне все равно
Я использую это как лекарство

Ведь жизнь - это, помимо прочего, выбор между чумой и холерой
Но в своих мечтах я лежу и загораю на Лансароте
Налоговик однажды спросит, откуда у меня эти кроны
Но до тех пор я буду позволять деньгам петь, как опера

Хитрая улыбка, высокомерие
Хлыстовая травма от жесткой отрасли
Дорогой декаданс дураков
Тяжелые мысли от глубокого транса
Вселенная в дисбалансе

Но я вижу только знаки доллара
Танцую танец доллара
И надеюсь, что пойдет дождь из долларов

Куда бы я ни пошел, я вижу золото и бриллианты
Сверкающие в свете фонарей
Стану ли я знаменитым и печально известным?
Любимым или страшным?
Стоит ли оно того?
О, да, я не остановлюсь, пока не увижу свое имя, написанное неоном
Пока не увижу свое имя, написанное неоном
Пока не увижу свое имя, написанное неоном
Не остановлюсь, пока не увижу свое имя, написанное неоном