Текст и перевод песни Ulf Lundell - Annalisa

Annalisa

En bok på bordet
Bredvid Annalisas säng
Hon sitter i sängen
Ringer till en vän
I det rosa rummet
Är gardinerna blå
Lika babyblå som
Hennes ögon var i går
Hon är fångad i historien
Om sej själv
Hon är fångad i historien
Om sej själv
Hon släcker lampan
Hon tänder igen
Hon är kvar i samma rum som förut
Hon släcker lampan
Hon tänder igen
Ingenting har hänt
Du är alltid lite trasig
Du blir aldrig hel
Du är aldrig OK
Det är alltid nåt fel
När du öppnar nästa dörr
Har rummet inget golv
Du har inga koder
Inget språk, du har ingen koll
Du är fångad i historien
Om dej själv
Du är fångad i historien
Om dej själv
Du släcker lampan
Du tänder igen
Vad du känner
Har du aldrig förut känt
Du släcker lampan
Du tänder igen
Ingenting har hänt
Måste flytta ut rv:n
Till ett tempel av sten
Som står vitt i solen
På en annan scen
Ett annat liv, en annan plats
Måste försöka bli fri
Innan det är försent
Dripp, dripp dropp
Fallet regnet ner
Vad Annalisa såg
Än inte längre vad hon ser
Det var lek förut
Nu är det en strid
Då var då
Nu är en annan tid
Hon är fångad i historien
Om sej själv
Hon är fångad i historien
Om sej själv
Hon släcker lampan
Hon tänder igen
Hon är kvar i samma rum som förut
Hon släcker lampan
Inte mycket har hänt
Mellan kvinnor och män

Annalisa

A book on the table
Next to Annalisa's bed
She sits in the bed
Calls a friend
In the pink room
The curtains are blue
As baby blue as
Her eyes were yesterday
She's caught in the story
Of herself
She's caught in the story
Of herself
She turns off the light
She turns it on again
She's still in the same room as before
She turns off the light
She turns it on again
Nothing has happened
You're always a little broken
You'll never be whole
You're never OK
There's always something wrong
When you open the next door
The room has no floor
You have no codes
No language, you have no control
You're caught in the story
Of yourself
You're caught in the story
Of yourself
You turn off the light
You turn it on again
What you feel
You've never felt before
You turn off the light
You turn it on again
Nothing has happened
I must move out the van
To a temple of stone
Standing white in the sun
On another stage
Another life, another place
I must try to be free
Before it's too late
Drip, drip, drop
The rain falls down
What Annalisa saw
Is no longer what she sees
It was play before
Now it's a battle
Then was then
Now is another time
She's caught in the story
Of herself
She's caught in the story
Of herself
She turns off the light
She turns it on again
She's still in the same room as before
She turns off the light
Not much has happened
Between women and men