Текст и перевод песни Ulf Lundell - Annalisa

Annalisa

En bok på bordet
Bredvid Annalisas säng
Hon sitter i sängen
Ringer till en vän
I det rosa rummet
Är gardinerna blå
Lika babyblå som
Hennes ögon var i går
Hon är fångad i historien
Om sej själv
Hon är fångad i historien
Om sej själv
Hon släcker lampan
Hon tänder igen
Hon är kvar i samma rum som förut
Hon släcker lampan
Hon tänder igen
Ingenting har hänt
Du är alltid lite trasig
Du blir aldrig hel
Du är aldrig OK
Det är alltid nåt fel
När du öppnar nästa dörr
Har rummet inget golv
Du har inga koder
Inget språk, du har ingen koll
Du är fångad i historien
Om dej själv
Du är fångad i historien
Om dej själv
Du släcker lampan
Du tänder igen
Vad du känner
Har du aldrig förut känt
Du släcker lampan
Du tänder igen
Ingenting har hänt
Måste flytta ut rv:n
Till ett tempel av sten
Som står vitt i solen
På en annan scen
Ett annat liv, en annan plats
Måste försöka bli fri
Innan det är försent
Dripp, dripp dropp
Fallet regnet ner
Vad Annalisa såg
Än inte längre vad hon ser
Det var lek förut
Nu är det en strid
Då var då
Nu är en annan tid
Hon är fångad i historien
Om sej själv
Hon är fångad i historien
Om sej själv
Hon släcker lampan
Hon tänder igen
Hon är kvar i samma rum som förut
Hon släcker lampan
Inte mycket har hänt
Mellan kvinnor och män

Анна Лиза

Книга на столе
Рядом с кроватью Анны Лизы
Она сидит на кровати
Звонит подруге
В розовой комнате
Шторы синие
Такие же нежно-голубые, как
Ее глаза были вчера
Она заперта в истории
О себе самой
Она заперта в истории
О себе самой
Она гасит свет
Она снова включает
Она всё в той же комнате, что и прежде
Она гасит свет
Она снова включает
Ничего не случилось
Ты всегда немного разбита
Ты никогда не станешь целой
Ты никогда не будешь в порядке
Всегда что-то не так
Когда ты открываешь следующую дверь
В комнате нет пола
У тебя нет кодов
Нет языка, ты не контролируешь ситуацию
Ты заперта в истории
О себе самой
Ты заперта в истории
О себе самой
Ты гасишь свет
Ты снова включаешь
То, что ты чувствуешь
Ты никогда раньше не чувствовала
Ты гасишь свет
Ты снова включаешь
Ничего не случилось
Должен переехать из фургона
В каменный храм
Который стоит белым на солнце
На другой сцене
Другая жизнь, другое место
Должен попытаться стать свободным
Пока не стало слишком поздно
Кап, кап, кап
Падает дождь
То, что видела Анна Лиза
Больше не то, что она видит
Раньше это была игра
Теперь это борьба
Тогда было тогда
Сейчас другое время
Она заперта в истории
О себе самой
Она заперта в истории
О себе самой
Она гасит свет
Она снова включает
Она всё в той же комнате, что и прежде
Она гасит свет
Не так уж много произошло
Между женщинами и мужчинами