Текст и перевод песни Ulf Lundell - Blint förälskade igen

Blint förälskade igen

Vi har byggt ett hål av ett hål här
Ingen vet hur det gick till
Men det är vackert med dimman ikväll
Och alla ljud som kommer tätt intill
Och lamporna som lyser
I detta gråa dis och regn
Allt vi kan göra är att försöka bli
Blint förälskade igen
Vill du se en man
Som gör vad han kan
För att förstå att hans fria val
Också gäller det som hänt
I det förflutnas land
Kanske alltihop blev falskt
För att jag ville sanningen
Kom och hjälp mej över den här bron nu
Låt oss bli blint förälskade igen
Den här repetionen
Måste väl va över snart
När ridån går upp
Ska vi stå där efter sista ringningen
Inför tomma stolar hand i hand
Och säja: Låt oss bli
Blint förälskade igen

Head over heels in love again

We have built a hole out of a hole here
No one knows how it happened
But it is beautiful with the fog tonight
And all the sounds coming close
And the lamps that shine
In this gray mist and rain
All we can do is try to become
Head over heels in love again
Do you want to see a man
Who does what he can
To understand that his free choice
Also applies to what happened
In the land of the past
Maybe it all became false
Because I wanted the truth
Come help me over this bridge now
Let's fall head over heels in love again
This repetition
Must be over soon surely
When the curtain goes up
Shall we stand there after the last bell rings
In front of empty chairs hand in hand
And say: Let's be
Head over heels in love again