Текст и перевод песни Ulf Lundell - Det Goda Livet
Ditt
hår
är
blött
av
regn
Tes
cheveux
sont
mouillés
de
pluie
Och
din
rock
ger
inget
skydd
Et
ton
manteau
ne
te
protège
pas
I
rännsten
flyter
drömmarna
Dans
le
caniveau,
les
rêves
flottent
Som
du
levde
för
helt
nyss
Que
tu
vivais
il
y
a
quelques
instants
Du
lyssnar
Tu
écoutes
Men
har
hört
allt
förut
Mais
tu
as
tout
entendu
auparavant
Ännu
en
dag
som
aldrig
vill
ta
slut
Encore
une
journée
qui
ne
veut
jamais
se
terminer
Ringarna
på
bordet
Les
anneaux
sur
la
table
Och
en
halvtömd
flaska
vin
Et
une
bouteille
de
vin
à
moitié
vide
Gatorna
dom
hånar
dej
Les
rues
se
moquent
de
toi
Och
slår
på
tamburin
Et
frappent
sur
le
tambourin
Dom
vill
att
du
ska
dansa
Elles
veulent
que
tu
danses
Och
va
glad
Et
sois
heureux
Du
vill
packa
Tu
veux
faire
tes
bagages
Och
flytta
till
en
annan
stad
Et
déménager
dans
une
autre
ville
Men
här
har
du
en
man
Mais
ici,
tu
as
un
homme
Som
du
inte
vet
nåt
om
Que
tu
ne
connais
pas
Vad
du
än
sett,
vad
du
än
hört
Quoi
que
tu
aies
vu,
quoi
que
tu
aies
entendu
Här
har
du
en
man
Ici,
tu
as
un
homme
Som
reste
sej
och
gick
Qui
s'est
relevé
et
est
parti
När
alla
sa
att
loppet
redan
var
kört
Quand
tout
le
monde
disait
que
la
course
était
déjà
perdue
Här
har
du
en
man
Ici,
tu
as
un
homme
Som
står
på
jorden
Qui
se
tient
sur
terre
Vad
du
än
sett
och
hört
Quoi
que
tu
aies
vu
et
entendu
Här
har
du
en
man
Ici,
tu
as
un
homme
Som
tror
på
det
goda
livet
Qui
croit
à
la
bonne
vie
Så
följ
mej
till
stationen
Alors,
suis-moi
à
la
gare
Vi
kan
ta
ett
tåg
ikväll
On
peut
prendre
un
train
ce
soir
Jag
har
ett
hus
vid
havet
J'ai
une
maison
au
bord
de
la
mer
Det
är
inget
lyxhotell
Ce
n'est
pas
un
hôtel
de
luxe
Men
där
finns
vad
en
människa
bör
ha
Mais
il
y
a
ce
qu'une
personne
devrait
avoir
Och
du
stannar
så
länge
du
mår
bra
Et
tu
restes
aussi
longtemps
que
tu
te
sens
bien
Här
har
du
en
man
...
Ici,
tu
as
un
homme
...
Du
gav
din
kropp
Tu
as
donné
ton
corps
Du
gav
din
själ
Tu
as
donné
ton
âme
Du
gav
ditt
liv
Tu
as
donné
ta
vie
Än
sen?
Et
après?
Här
har
du
en
man
...
Ici,
tu
as
un
homme
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.