Текст и перевод песни Ulf Lundell - Långt ute på piren

Långt ute på piren

Svalorna runt kyrkan
Och samma gamla park
Juligrönskan böljar
Vinden är varm och stark
Jag har bilen nere på gatan
Och kusten femti mil bort
Jag har inget att göra
Och sommarn är så kort
Vänta på mej älskling
Jag kör i natt
Jag är så trött på tårar
Jag längtar efter ditt skratt
Långt ute på piren
Ingen annan väljer
Du väljer själv
Jag stirrar in i tapeten
Kväll efter kväll
Men man är aldrig nånting annat
Än vad man gör
Det är vad som räknas
Till den dag man dör
Så vänta på mej älskling
Jag kan se deras ögon varje dag
Jag kan höra hur dom frågar
Samma sak
Samma sak, varje dag
Jag vill ha min kärlek tillbaka
Innan den försvinner för gott
Jag sitter i det här rummet
Som om jag har begått ett brott
Det finns inget som heter
Ensam är stark
Jag vill se alla gamla drömmar
Äntligen ta mark
Så vänta på mej älskling ...

Long Way Out on the Pier

Swallows around the church
And the same old park
The July greenery waves
The wind is warm and strong
I have my car down on the street
And the coast is fifty miles away
I have nothing to do
And the summer is so short
Wait for me, my darling
I will drive tonight
I am so tired of tears
I long for your laughter
Long way out on the pier
No one else chooses
You choose for yourself
I stare at the wallpaper
Night after night
But one is never anything else
Than what one does
That's what counts
Until the day one dies
So wait for me, my darling
I can see their eyes every day
I can hear them asking
The same thing
The same thing, every day
I want my love back
Before it disappears for good
I am sitting in this room
As if I have committed a crime
There is no such thing as
The strong are lonely
I want to see all the old dreams
Finally gain ground
So wait for me, my darling ...