Текст и перевод песни Ulf Lundell - Under bordet

Under bordet

Lägg ditt ben över mitt under bordet
Det är blod på månen i natt
Se soldaten som sitter i hörnet där
Hans händer skakar
Och hans blick är så matt

Den här handen har aldrig dödat
Men den skakar och darrar ändå
Låt den komma till ro
Låt den smeka sej lugn
Mot ditt långa, varma lår

Det säjs att ett folk utan historia
Är ett lyckligt folk
Så kan det va
Skyddsrummen fylls
I Europa igen
Nostradamus viskar
Vad var det jag sa

Fulla på slivo
Höga på hämnd
Kvinnorna skändas
Barn utan bröd
Ingen djävel glömd
Ingen djävel nämnd
Fulla på stolthet
Höga av död

Maffia, mördare och blodgalna gangsters
Kallar sej hjältar
Och hyllas av sitt folk
Där dom älskar sitt hat
Och hatar all kärlek
Druckna på sitt urgamla solk

Lägg ditt ben över mitt under bordet
Det är blod på månen i natt
Gud gav oss sanningen
Djävulen gav oss kyrkorna
Den här världen
Är en så sorglig plats

Rosa silver över öarna i öster
Vinden doftar friskt
Av blommor och vår
Låt oss lämna denna unkna
Inpyrda lokal
Dolska blickar här frn
Alla dunkla vrår

Under the Table

Put your leg over mine under the table
There's blood on the moon tonight
See the soldier sitting over there in the corner
His hands are shaking
And his eyes are so dull

This hand has never killed
But it trembles and shakes anyway
Let it come to rest
Let it caress itself calm
Against your long, warm thigh

They say a people without history
Are a happy people
So it may be
The shelters are being filled
In Europe again
Nostradamus whispers
What did I say

Drunk on slivo
High on revenge
Women are violated
Children without bread
No devil forgotten
No devil mentioned
Drunk on pride
High on death

Mafia, murderers and bloodthirsty gangsters
Call themselves heroes
And are hailed by their people
Where they love their hatred
And hate all love
Drowned in their ancient grime

Put your leg over mine under the table
There's blood on the moon tonight
God gave us the truth
The devil gave us churches
This world
Is such a sad place

Pink silver over the islands in the east
The wind smells fresh
Of flowers and spring
Let us leave this musty
Impregnated room
Deceptive glances here from
All the dark corners