Текст и перевод песни Ulf Lundell - Under bordet

Under bordet

Lägg ditt ben över mitt under bordet
Det är blod på månen i natt
Se soldaten som sitter i hörnet där
Hans händer skakar
Och hans blick är så matt

Den här handen har aldrig dödat
Men den skakar och darrar ändå
Låt den komma till ro
Låt den smeka sej lugn
Mot ditt långa, varma lår

Det säjs att ett folk utan historia
Är ett lyckligt folk
Så kan det va
Skyddsrummen fylls
I Europa igen
Nostradamus viskar
Vad var det jag sa

Fulla på slivo
Höga på hämnd
Kvinnorna skändas
Barn utan bröd
Ingen djävel glömd
Ingen djävel nämnd
Fulla på stolthet
Höga av död

Maffia, mördare och blodgalna gangsters
Kallar sej hjältar
Och hyllas av sitt folk
Där dom älskar sitt hat
Och hatar all kärlek
Druckna på sitt urgamla solk

Lägg ditt ben över mitt under bordet
Det är blod på månen i natt
Gud gav oss sanningen
Djävulen gav oss kyrkorna
Den här världen
Är en så sorglig plats

Rosa silver över öarna i öster
Vinden doftar friskt
Av blommor och vår
Låt oss lämna denna unkna
Inpyrda lokal
Dolska blickar här frn
Alla dunkla vrår

Под столом

Положи свою ножку на мою под столом
Сегодня ночью на луне кровь
Видишь солдата, что сидит там в углу
Его руки дрожат
И взгляд его такой тусклый

Эта рука никогда не убивала
Но она все равно дрожит и трясется
Пусть она успокоится
Пусть она найдет покой
Прикоснувшись к твоему длинному, теплому бедру

Говорят, что народ без истории
Счастливый народ
Может быть
Бомбоубежища снова заполняются
В Европе
Нострадамус шепчет
Что я говорил

Пьяные от сливовицы
Опьяненные местью
Женщины осквернены
Дети без хлеба
Ни один дьявол не забыт
Ни один дьявол не назван
Пьяные от гордости
Опьяненные смертью

Мафия, убийцы и кровожадные гангстеры
Называют себя героями
И восхваляются своим народом
Там, где они любят свою ненависть
И ненавидят всю любовь
Пьяные от своего древнего солнца

Положи свою ножку на мою под столом
Сегодня ночью на луне кровь
Бог дал нам истину
Дьявол дал нам церкви
Этот мир
Такое печальное место

Розовое серебро над островами на востоке
Ветер пахнет свежестью
Цветов и весны
Давай покинем это затхлое
Прокуренное помещение
Здесь из всех темных углов
На нас смотрят украдкой