Ultar - Swarm - перевод текста песни на русский

Swarm - Ultarперевод на русский




Swarm
Рой
Blow the dust off your hearts,
Сметите пыль с ваших сердец,
That are hidden in iron boxes.
Что скрыты в железных коробках.
Stretch your hands to the sky,
Протяните руки к небу,
To see the light and feel the pain,
Чтобы увидеть свет и почувствовать боль,
To understand who is your brother,
Чтобы понять, кто ваш брат,
And who is a stranger.
А кто чужак.
Look around and feel the cold truth with your face.
Оглянитесь и почувствуйте холодную правду лицом.
Everything is not as beautiful,
Всё не так прекрасно,
As mothers told their sons.
Как рассказывали матери своим сыновьям.
And the hour will come when it will tear you apart.
И наступит час, когда это разорвёт вас на части.
(When it will tear you apart)
(Когда это разорвёт вас на части)
It's so hard for us to carry this cross,
Нам так тяжело нести этот крест,
But we know the right way to go.
Но мы знаем верный путь.
We aren't afraid to chose a wrong trail,
Мы не боимся выбрать неверную тропу,
Despite that traps await us behind every corner.
Хотя ловушки ждут нас за каждым углом.
We are breaking your traps with our own hands,
Мы своими руками ломаем ваши ловушки,
We are more than just a noise, we are the swarm!
Мы больше, чем просто шум, мы рой!
We're a hungry wolfpack,
Мы голодная волчья стая,
Looking for the right way to go.
Ищем верный путь.
We aren't afraid to chose a wrong trail,
Мы не боимся выбрать неверную тропу,
Let a trap await us behind each corner.
Пусть ловушка ждёт нас за каждым углом.
We are breaking your traps with our own hands,
Мы своими руками ломаем ваши ловушки,
We're more than just a noise, we are the swarm!
Мы больше, чем просто шум, мы рой!
Lyrics by Mark Znak.
Текст: Марк Знак.
Translate by Savely Nevzorov.
Перевод: Савелий Невзоров.
Сдуйте пыль с наших сердец,
Сдуйте пыль с наших сердец,
Что таятся в железных коробках.
Что таятся в железных коробках.
Протяните руки к небу,
Протяните руки к небу,
Что бы увидеть свет и почувствовать боль,
Что бы увидеть свет и почувствовать боль,
Что бы понять кто здесь брат,
Что бы понять кто здесь брат,
А кто здесь чужой.
А кто здесь чужой.
Оглянись, почувствуй холодную правду своим лицом,
Оглянись, почувствуй холодную правду своим лицом,
Здесь не все так красиво,
Здесь не все так красиво,
Как рассказывали матери своим сыновьям,
Как рассказывали матери своим сыновьям,
Мир наполненный злобой и гноем,
Мир наполненный злобой и гноем,
Он следит за тобой.
Он следит за тобой.
И наступит тот час, когда он разорвет тебя по частям.
И наступит тот час, когда он разорвет тебя по частям.
Разорвет по частям.
Разорвет по частям.
Нам так тяжело нести этот крест,
Нам так тяжело нести этот крест,
Но мы знаем правильный путь.
Но мы знаем правильный путь.
Мы не боимся свернуть не туда,
Мы не боимся свернуть не туда,
Пусть за каждым углом поставлен капкан.
Пусть за каждым углом поставлен капкан.
Мы ломаем ваши ловушки своими руками,
Мы ломаем ваши ловушки своими руками,
Мы больше чем шум, мы стая!
Мы больше чем шум, мы стая!
Стая голодны волков,
Стая голодны волков,
Что ищут правильный путь.
Что ищут правильный путь.
Мы не боимся свернуть не туда,
Мы не боимся свернуть не туда,
Пусть за каждым углом поставлен капкан.
Пусть за каждым углом поставлен капкан.
Мы ломаем ваши ловушки своими руками,
Мы ломаем ваши ловушки своими руками,
Мы больше чем шум, мы стая!
Мы больше чем шум, мы стая!





Авторы: gleb sysoev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.