Текст и перевод песни Ultraje a Rigor - Jesse Go

Jesse Go

Não passava de um imbecil
Até que um produtor o descobriu
Até que o imbecil não era de todo mau
E transformou-se num sucesso nacional

Apesar do discutível valor (jesse go, jesse go)
Adotou um ar superior (jesse go, jesse go)
Se babava quando ouvia o seu grito (jesse go, jesse go)
Pensou na idéia de tornar-se um mito (jesse go, jesse go)

'Cê não podia deixar que a fama lhe confundisse
'Cê não podia ficar com tanta babaquice
'Cê não podia deixar o sucesso lhe deformar
'Cê não podia nem raciocinar

Jesse go, jesse go, jesse go

Do nosso herói que era um tanto inseguro
Ninguém pensava que tivesse futuro
Sua personalidade maleável
Acabou ficando insuportável

'Cê não podia deixar que a fama lhe confundisse
'Cê não podia ficar com tanta babaquice
'Cê não podia deixar o sucesso lhe deformar
'Cê não podia nem raciocinar

Jesse go, Jesse go, Jesse go

Essa é a triste história de (Jesse go, Jesse go)
Que em sua rápida trajetória (Jesse go, Jesse go)
Se atrapalhou com a própria glória (Jesse go, Jesse go)
E sumiu da nossa memória, Jesse go

Jesse Go

Il n'était qu'un imbécile
Jusqu'à ce qu'un producteur le découvre
Jusqu'à ce que l'imbécile ne soit pas si mauvais
Et il est devenu un succès national

Malgré la valeur discutable (jesse go, jesse go)
Il a adopté un air supérieur (jesse go, jesse go)
Il baissait les yeux quand il entendait son cri (jesse go, jesse go)
Il a pensé à l'idée de devenir un mythe (jesse go, jesse go)

Tu ne pouvais pas laisser la célébrité te confondre
Tu ne pouvais pas supporter tant de bêtises
Tu ne pouvais pas laisser le succès te déformer
Tu ne pouvais même pas raisonner

Jesse go, jesse go, jesse go

De notre héros qui était un peu incertain
Personne ne pensait qu'il aurait un avenir
Sa personnalité malléable
A fini par devenir insupportable

Tu ne pouvais pas laisser la célébrité te confondre
Tu ne pouvais pas supporter tant de bêtises
Tu ne pouvais pas laisser le succès te déformer
Tu ne pouvais même pas raisonner

Jesse go, Jesse go, Jesse go

C'est la triste histoire de (Jesse go, Jesse go)
Qui dans sa rapide trajectoire (Jesse go, Jesse go)
S'est emmêlé avec sa propre gloire (Jesse go, Jesse go)
Et a disparu de notre mémoire, Jesse go