Текст и перевод песни Ulug'bek Rahmatullaev - Sensiz Yashay Olaman

Sensiz Yashay Olaman

Mensiz yashay olmas deb, o'ylarsan balki,
Istehzoli kulib so'ylarsan balki,
Husningga ishonib yasharsan yoki,
Sensiz ham men yashay olarman ishon...
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon.

Sensiz yashay olaman ishon,
Lekin yuragim yashamog'i gumon
Sensiz yashay olaman ishon,
Lekin yuragim yashamog'i gumon.

Taqdirga ishonib yasharkan odam,
Tushsa ham boshiga dardlar va alam.
Men-ku ko'nikarman sensizlikka ham,
Sensiz ham men yashay olarman ishon...
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon.

Sensiz ham men yashay olaman, ishon,
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon.
Sensiz ham men yashay olaman, ishon,
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon.
.....
Muhabbat kuyidan ko'ngillar sarhush,
Bas, endi g'ururing samosidan tush.
Rostini aytay garchi kelmasa xush,
Sensiz ham men yashay olarman!

Sensiz ham men yashay olaman ishon,
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon.
Sensiz ham men yashay olaman ishon,
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon...

Je peux vivre sans toi

Tu penses peut-être que tu ne peux pas vivre sans moi,
Tu te moques peut-être en disant ça,
Tu vis peut-être en te fiant à ta beauté,
Crois-moi, je peux vivre sans toi...
Mais je doute que ton cœur s'y habitue.

Je peux vivre sans toi, crois-moi,
Mais je doute que mon cœur puisse vivre sans toi.
Je peux vivre sans toi, crois-moi,
Mais je doute que mon cœur puisse vivre sans toi.

L'homme vit en se fiant au destin,
Même s'il est frappé par la douleur et le chagrin.
Je m'habituerai à vivre sans toi,
Crois-moi, je peux vivre sans toi...
Mais je doute que ton cœur s'y habitue.

Je peux vivre sans toi, crois-moi,
Mais je doute que ton cœur s'y habitue.
Je peux vivre sans toi, crois-moi,
Mais je doute que ton cœur s'y habitue.
.....
Nos cœurs sont ivres de l'amour,
Alors, descends de ton nuage de fierté.
Même si cela ne te plaît pas, je te le dis,
Je peux vivre sans toi !

Je peux vivre sans toi, crois-moi,
Mais je doute que ton cœur s'y habitue.
Je peux vivre sans toi, crois-moi,
Mais je doute que ton cœur s'y habitue...