Текст и перевод песни Ulug'bek Rahmatullayev - O'g'lim

O'g'lim

Erkatoyim, jon o'g'lim,
Ko'zlaringni yum, o'g'lim,
Senga tilayman yana
Bir hayrli tun, o'g'lim.
Orzulari osmon bo'l,
Sen Rustamu doston bo'l,
Kim bo'lsang ham, unutma:
Eng avvalo inson bo'l!
Bo'ldi endi jim, o'g'lim,
Ko'zlaringni yum, o'g'lim,
Senga tilayman yana
Bir hayrli tun, o'g'lim.
Sen sevib tinglaydigan
Ertaklarni aytaman,
Ko'zlaringga termulib,
Yoshligimga qaytaman.
Erkatoyim, jon o'g'lim,
Ko'zlaringni yum, o'g'lim,
Senga tilayman yana
Bir hayrli tun, o'g'lim.
Boshing silab, bir zumda
Tarqab ketar charchog'im.
O'zimning erkatoyim,
O'zimning ovunchog'im.
Ko'zingni och, tur o'g'lim,
Yurt kezamiz yur, o'g'lim.
Senga tilayman yana
Bir hayrli kun, o'g'lim.

Mon fils

Mon petit chéri, mon fils bien-aimé,
Ferme les yeux, mon fils,
Je te souhaite encore
Une bonne nuit, mon fils.
Que tes rêves soient comme le ciel,
Sois un héros comme Rustam,
Quoi que tu deviennes, n'oublie pas :
Avant tout, sois un homme !
Maintenant, tais-toi, mon fils,
Ferme les yeux, mon fils,
Je te souhaite encore
Une bonne nuit, mon fils.
Je te raconte
Les contes que tu aimes tant,
En regardant dans tes yeux,
Je reviens à ma jeunesse.
Mon petit chéri, mon fils bien-aimé,
Ferme les yeux, mon fils,
Je te souhaite encore
Une bonne nuit, mon fils.
En caressant ta tête, en un instant
Ma fatigue disparaît.
Mon petit chéri,
Mon réconfort.
Ouvre les yeux, lève-toi, mon fils,
Nous allons parcourir le monde, mon fils.
Je te souhaite encore
Une bonne journée, mon fils.