Текст и перевод песни Ulug'bek Rahmatullayev - Ona

Ona

Begzod Maxmudov:
Oramizda onasi yo'q inson qancha,
Hayotining ma'nosi yo'q inson qancha.
Davlatimsiz hatto xasta holingizcha,
Shukur deyman boringizga, shukur, ona. {x2}
Istasangiz, qo'lingizga tayoq bo'lay,
Oyog'ingiz o'rniga men oyoq bo'lay.
Yo'lingizni yoritguvchi chiroq bo'lay,
Shukur deyman boringizga, shukur, ona. {x2}
Duo qiling, duoyingiz kerak menga,
Baxsh etdingiz hayot va pok yurak menga.
Achinmaydi o'zingizdan bo'lak menga,
Shukur deyman boringizga, shukur, ona. {x2}
Siz tufayli birovdan kam bo'lmay o'sdim,
Shu yoshgacha zarra alam ko'rmay o'sdim.
Bu dunyoda bittagina sodiq do'stim,
Shukur deyman boringizga, shukur, ona. {x2}
Duo qiling, duoyingiz zarur menga,
Baxsh etdingiz hayot va pok yurak menga.
Achinmaydi o'zingizdan bo'lak menga,
Shukur deyman boringizga, shukur, ona. {x2}
Istasangiz, qo'lingizga tayoq bo'lay,
Oyog'ingiz o'rniga men oyoq bo'lay.
Yo'lingizni yoritguvchi chiroq bo'lay,
Shukur deyman boringizga, shukur, ona. {x2}

Mère

Begzod Maxmudov:
Combien d'humains dans notre monde sont sans mère,
Combien d'humains dans notre monde sont sans sens à la vie.
Même si je n'ai pas d'état, dans ton état malade,
Je te remercie pour ton existence, merci, mère. {x2}
Si tu veux, je serai un bâton pour tes mains,
Je serai tes pieds à la place de tes pieds.
Je serai une lumière qui éclaire ton chemin,
Je te remercie pour ton existence, merci, mère. {x2}
Prie pour moi, j'ai besoin de tes prières,
Tu m'as donné la vie et un cœur pur.
Je ne ressens de la tristesse pour personne d'autre que toi,
Je te remercie pour ton existence, merci, mère. {x2}
Grâce à toi, je n'ai été inférieur à personne,
J'ai grandi sans connaître la douleur jusqu'à cet âge.
Mon seul et unique ami dans ce monde,
Je te remercie pour ton existence, merci, mère. {x2}
Prie pour moi, tes prières me sont nécessaires,
Tu m'as donné la vie et un cœur pur.
Je ne ressens de la tristesse pour personne d'autre que toi,
Je te remercie pour ton existence, merci, mère. {x2}
Si tu veux, je serai un bâton pour tes mains,
Je serai tes pieds à la place de tes pieds.
Je serai une lumière qui éclaire ton chemin,
Je te remercie pour ton existence, merci, mère. {x2}