Umara - Haadakam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Umara - Haadakam




Haadakam
Приветствие
ආදරෙයි මා
Я люблю тебя,
දැන් හාදකම් යා කෙරේ
сейчас приветствую тебя,
සාදරෙන් මාගෙන්
с приветом от меня,
මේ ඇරයුමයි ආදරේ
это приглашение к любви.
ඉන්න මා හා
Останься со мной,
ළං ළං වීලා
близко, близко,
මේ ජිවිත අරුණේ
на заре этой жизни,
මදපවනැල්ලේ
в лёгком ветерке.
කොයිබදැයි මා
Где бы я ни был,
යලි ඔබ සොයලා
я снова найду тебя,
එමි සංසාරෙ පුරා
приду сквозь сансару,
හද ඉල්ලා
прося твое сердце.
ගීතිකාවේ, රන්වියන්ලා
В песне, золотые лучи,
සිනහා සලා
улыбки сияют,
පැවසූ දේ හිතපුරා රැඳිලා
сказанное тобой осталось в моём сердце.
ඉන්න මා හා
Останься со мной,
ළං ළං වීලා
близко, близко,
මේ ජිවිත ඇරුණේ
на заре этой жизни,
මදපවනැල්ලේ
в лёгком ветерке.
කොයිබදැයි මා
Где бы я ни был,
යලි ඔබ සොයලා
я снова найду тебя,
එමි සංසාරෙ පුරා
приду сквозь сансару,
හද ඉල්ලා
прося твое сердце.
ගීතිකාවේ රන්වියන්ලා
В песне, золотые лучи,
සිනහා සලා
улыбки сияют,
පැවසූ දේ හිතපුරා රැඳිලා
сказанное тобой осталось в моём сердце.
Instrumental
Музыкальная вставка
මා ඔබේ නම්
Если я твой,
ඉම් සදාකල්
то навсегда,
ආදරෙන් වෙලී මේ පෙම් ගීතේ
с любовью, окутанный этой песней любви.
ආලයෙන් මා සාදරෙන් හා
С любовью, я приветствую тебя,
පාළුවෙන් මිදී රෑ දිවා
избавившись от одиночества, днем и ночью.
Instrumental
Музыкальная вставка






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.