VIERNES 13 - UMMO перевод на немецкий

VIERNES 13

Qué quieres que te diga, no sé
Si cuando intento no pensarlo
Se me escapa los pies

Que el tiempo cura todo, ya sé
Lo comprobé
Pero hace falta fuerza
¿Tú que crees?

Que el camino es menos largo
Al recordarlo después
Que el vacío es del hambre
Y lo demás no lo es

Que entre ética y sativa nada tiene que ver
Contra un consciente nada tiene que hacer
Y empiezo a creer, y a crecer

Y tan lejos el problema
No recuerdo cuál es

Lo he llevado tan arriba
Que no alcanzan a ver

El humo del centro
Llevado por la luz
Hasta el firmamento

Estabas predicando
En el puto desierto (puto desierto)
Con la actitud de un soldado recto

¡Oh!
Sé que compartes
Mi sufrimiento, mi sufrimiento
Que solo te lo quita
Este rap violento

Aterricé en la tierra
Un viernes 13
Ya no tomé todo
Lo que no puedo cumplir

Aterricé en la tierra
Un viernes 13
Perdí la cuenta
De las cuentas que perdí

FREITAG DER 13.

Was willst du, dass ich dir sage, ich weiß nicht
Ob, wenn ich versuche, nicht daran zu denken,
es mir entgleitet

Dass die Zeit alles heilt, das weiß ich schon
Ich hab's überprüft
Aber es braucht Kraft
Was glaubst du?

Dass der Weg weniger lang ist
Wenn man sich später daran erinnert
Dass die Leere vom Hunger kommt
Und der Rest nicht

Dass Ethik und Sativa nichts miteinander zu tun haben
Gegen einen Bewussten kann es nichts ausrichten
Und ich beginne zu glauben, und zu wachsen

Und so weit weg das Problem
Ich erinnere mich nicht, welches es ist

Ich habe es so hoch gebracht
Dass sie es nicht sehen können

Der Rauch aus dem Zentrum
Getragen vom Licht
Bis zum Firmament

Du hast gepredigt
In der verdammten Wüste (verdammte Wüste)
Mit der Haltung eines aufrechten Soldaten

Oh!
Ich weiß, dass du teilst
Mein Leid, mein Leid
Das dir nur wegnimmt
Dieser harte Rap

Ich landete auf der Erde
An einem Freitag dem 13.
Ich habe nicht mehr alles auf mich genommen
Was ich nicht erfüllen kann

Ich landete auf der Erde
An einem Freitag dem 13.
Ich habe den Überblick verloren
darüber, was ich alles verloren habe