Текст и перевод песни Umut Timur - Nafile

Nafile

Onu çok sevmiştim
Uğruna her şeyden, vazgeçmiştim ben
Gururum yerlerde
Önüne sermiştim, her seferinde
Konuşsun benimle, bir araya getirsin kelimeleri
Maalesef yıktı beni bütün dedikleri
Belki de içimden edemedim sana veda
Ama ona son sözüm oldu elveda
Nafile, pişmanlıkları, bütün yaptıkları
Nafile, nafile
Onu çok sevmiştim
Uğruna her şeyden, vazgeçmiştim ben
Gururum yerlerde
Önüne sermiştim, her seferinde
Konuşsun benimle, bir araya getirsin kelimeleri
Maalesef yıktı beni bütün yeminleri
Belki de içimden edemedim sana veda
Ama ona son sözüm oldu elvada
Nafile, pişmanlıkları, bütün yaptıkları
Nafile, nafile
Nafile, pişmanlıkları, bütün yaptıkları
Nafile, nafile
Nafile, nafile, nafile

Напрасно

Я так тебя любил,
Ради тебя от всего отказался.
Моя гордость в прахе,
К твоим ногам бросал её каждый раз.
Чтобы ты говорила со мной, чтобы слова находила,
К сожалению, все твои слова меня разрушили.
Возможно, в душе я не смог с тобой попрощаться,
Но мои последние слова тебе — прощай.
Напрасны твои сожаления, все твои поступки,
Напрасно, напрасно.
Я так тебя любил,
Ради тебя от всего отказался.
Моя гордость в прахе,
К твоим ногам бросал её каждый раз.
Чтобы ты говорила со мной, чтобы слова находила,
К сожалению, все твои клятвы меня разрушили.
Возможно, в душе я не смог с тобой попрощаться,
Но мои последние слова тебе — прощай.
Напрасны твои сожаления, все твои поступки,
Напрасно, напрасно.
Напрасны твои сожаления, все твои поступки,
Напрасно, напрасно.
Напрасно, напрасно, напрасно.