All I Know - Uncle Ho перевод на русский

All I Know

Barbra:
Once I found a perfect love
And you showed me everything there was
To know of love
Time will not betray the truth
and for all the years we've shared
I celebrate with you
For you
Josh:
UN GIORNO T' INCONTRAI (One day I met you)

Barbra:
And me...

Josh:
PENSAI, "ADESSO LEI" (I Thought, "Now it is she")

Barbra:
Will be...

Josh:
D' ALLORA INSIEME NOI (From then on, together we)

Both:
Forever.

Both:
You are all I know of love
How could I ask for more?
You're everything I'm dreaming of
You're all I need from love.
And every star above
Spells out your name.
I swear I'll always feel the same
You're all I want

Barbra:
From love

Josh:
All I want from love.

Josh:
DIMMI (Tell me)

Barbra:
(Humming)

Josh:
CHE E' PER L' ETERNITA' (That it is for eternity)

Barbra:
Like a memory

Josh:
M' ATTIRAI AD ABITARE NEI PENSIERI TUOI
(You will draw me into live in your dreams)
CON TE
(With you)

Barbra:
You are my only heart

Josh:
IN TE (In you)

Barbra:
I loved you from the start

Josh:
NOI DUE (We two)

Barbra:
Together not apart

Both:
Forever

Both:
You are all I know of love
How could I ask for more?
You're everything I'm dreaming of
You're all I need from love.
And every star above
Spells out your name.
I swear I'll always feel the same
You're all I want

Josh:
From love

Both:
You're all I want from love

Josh:
PENSAMI (Think of me)

Barbra:
I think of him

Josh:
PERCHE' IO SOGNO TE (Because I think of you)

Barbra:
You'll be with me

Josh:
DUE CUORI E UN ANIMA (Two hearts and a soul)

Barbra:
My love flows free through you

Josh:
...E LIBERI (...And free)

Barbra:
I live my whole life

Josh:
I'll live my life

Both:
To be with you
You'll always be the one who taught me
everything my heart knows to be.
Sure, my heart knows you.
You're all I know of love.
How could I ask for more?
You're everything I'm dreaming of.
You're all I need from love.

Barbra:
And every star above

Josh:
Every star above

Both:
Spells out your name
I swear I'll always feel the same
You're all I want

Josh:
From love

Barbra:
You're all I want from love

Both:
You're all I know of love

Все, что я знаю

Барбра:
Однажды я нашла идеальную любовь
И ты показала мне все, что было
В любви нужно знать
Время не предаст правду
И за все годы, что мы провели вместе
Я праздную с тобой
Ради тебя
Джош:
UN GIORNO T' INCONTRAI (Однажды я встретил тебя)

Барбра:
И меня...

Джош:
PENSAI, "ADESSO LEI" (Я подумал: "Теперь это она")

Барбра:
Будет...

Джош:
D' ALLORA INSIEME NOI (С тех пор мы вместе)

Оба:
Навсегда.

Оба:
Ты – все, что я знаю о любви
Что еще я могу попросить?
Ты – все, о чем я мечтаю
Ты – все, что мне нужно от любви.
И каждая звезда над нами
Пишет твое имя.
Клянусь, я всегда буду чувствовать то же самое
Ты – все, чего я хочу

Барбра:
От любви

Джош:
Все, чего я хочу от любви.

Джош:
DIMMI (Скажи мне)

Барбра:
(Напевает)

Джош:
CHE E' PER L' ETERNITA' (Что это навсегда)

Барбра:
Как воспоминание

Джош:
M' ATTIRAI AD ABITARE NEI PENSIERI TUOI (Я приду жить в твоих мыслях)
(С тобой)
CON TE
(С тобой)

Барбра:
Ты – мое единственное сердце

Джош:
IN TE (В тебе)

Барбра:
Я полюбила тебя с самого начала

Джош:
NOI DUE (Мы двое)

Барбра:
Вместе, а не порознь

Оба:
Навсегда

Оба:
Ты – все, что я знаю о любви
Что еще я могу попросить?
Ты – все, о чем я мечтаю
Ты – все, что мне нужно от любви.
И каждая звезда над нами
Пишет твое имя.
Клянусь, я всегда буду чувствовать то же самое
Ты – все, чего я хочу

Джош:
От любви

Оба:
Ты – все, чего я хочу от любви

Джош:
PENSAMI (Подумай обо мне)

Барбра:
Я думаю о тебе

Джош:
PERCHE' IO SOGNO TE (Потому что я мечтаю о тебе)

Барбра:
Ты будешь со мной

Джош:
DUE CUORI E UN ANIMA (Два сердца и одна душа)

Барбра:
Моя любовь свободно течет через тебя

Джош:
...E LIBERI (...И свободны)

Барбра:
Я проживу всю свою жизнь

Джош:
Я проживу свою жизнь

Оба:
Чтобы быть с тобой
Ты всегда была тем, кто научил меня
всему, что знает мое сердце.
Да, мое сердце знает тебя.
Ты – все, что я знаю о любви.
Что еще я могу попросить?
Ты – все, о чем я мечтаю.
Ты – все, что мне нужно от любви.

Барбра:
И каждая звезда над нами

Джош:
Каждая звезда над нами

Оба:
Пишет твое имя
Клянусь, я всегда буду чувствовать то же самое
Ты – все, чего я хочу

Джош:
От любви

Барбра:
Ты – все, чего я хочу от любви

Оба:
Ты – все, что я знаю о любви