Poder - Under Side 821 перевод на английский

Poder

Estoy sentado en una mecedora de mi casa
Estoy pensando este rollo, todo lo que me pasa
Las cosas que hago mal, las cosas que hago bien
Solamente las malas, todas las van a ver

(¿Por qué?) Eso lo sé
(Nunca) lo voy a entender
(Pero) así me formé
No puedo retroceder
Viajo en locura, no busco la cura
Mi mente no procura, por eso no se apura, perro

Y voy p'adelante, no importa el parlante
El que habla mucha mierda de Dante
Tiene mala vibra, váyase p'arriba
En el mercado Juárez por una barrida

(Que yo) estoy al cien
(Ah, no) estoy al millón
(Simón) ¿Qué onda, locochón?
Relajado siempre estoy

(Que yo) estoy al cien
(Ah, no) estoy al millón
(Simón) ¿Qué onda, locochón?
Relajado siempre estoy

Ando bien loco otra vez de la cabeza a los pies
Discutiendo con el pinche espejo
Me miro y me digo: ¿qué chingados ves, güey?
Lloras porque no te compras tenis cada mes
Mejor da las gracias de que tienes un pinche par de pies

Siempre que agarro el micro empiezo a tomar
Aprendí que las penas no saben nadar
Solo ves lo malo en mis acciones
Tienes que entender que a mí me vale, pues

(Yo, yo) estoy al cien
(Ah, no) estoy al millón
(Simón) ¿Qué onda, locochón?
Relajado siempre estoy

(Y yo) estoy al cien
(Ah, no) estoy al millón
(Simón) ¿Qué onda, locochón?
(Yo) relajado siempre estoy

Si estoy aquí es para saber si un día dejo la pala
Si estoy aquí es para sentir lo que no vale nada
Me estoy dañando, ahogando en algo que nadie lee nada
Por eso mi gente en el fondo sabe

Que algo se va a encontrar, carnal
Algo nos va a salvar, carnal
Algo nos va a enterrar de más
Algo nos hace dar, fumar (¿qué?)

Por eso "no pasa nada"
Te digo y miro a tu cara
Que yo daré la vida por fumarme
Una balada más, carnal
Una fumada más (pitadita, carnal)

Power

I'm sitting in a rocking chair in my house
I'm thinking about this whole thing, everything that happens to me
The things I do wrong, the things I do right
Only the bad ones, everyone will see them

(Why?) I know that
(Never) I'm going to understand it
(But) that's how I was formed
I can't go back
I travel in madness, I don't seek a cure
My mind doesn't strive, that's why it doesn't rush, dog

And I keep moving forward, no matter the speaker
The one who talks a lot of shit about Dante
Has bad vibes, get the hell out of here
To the Juárez market for a sweep

(Because I) am at one hundred
(Ah, no) I'm at a million
(Yeah) What's up, crazy dude?
I'm always relaxed

(Because I) am at one hundred
(Ah, no) I'm at a million
(Yeah) What's up, crazy dude?
I'm always relaxed

I'm going crazy again from head to toe
Arguing with the damn mirror
I look at myself and say: what the hell do you see, man?
You cry because you don't buy sneakers every month
Better be thankful you have a damn pair of feet

Whenever I grab the mic I start drinking
I learned that sorrows don't know how to swim
You only see the bad in my actions
You have to understand that I don't give a damn, you know?

(I, I) am at one hundred
(Ah, no) I'm at a million
(Yeah) What's up, crazy dude?
I'm always relaxed

(And I) am at one hundred
(Ah, no) I'm at a million
(Yeah) What's up, crazy dude?
(I) am always relaxed

If I'm here it's to know if one day I'll leave the shovel
If I'm here it's to feel what's worth nothing
I'm hurting myself, drowning in something that no one reads anything
That's why my people in the background know

That something will be found, man
Something will save us, man
Something will bury us deeper
Something makes us give in, smoke (what?)

That's why "nothing happens"
I tell you and I look at your face
That I would give my life to smoke
One more ballad, man
One more puff (a little puff, man)