Unknown The Plague - If Life Was a Simulation I Would Log Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unknown The Plague - If Life Was a Simulation I Would Log Out




If Life Was a Simulation I Would Log Out
Si la vie était une simulation, je me déconnecterais
Yeah bitch
Ouais, salope
I'm as real as it gets
Je suis aussi réel que possible
Was it the lives or the drugs that made me schizophrenic
Est-ce que c'est la vie ou la drogue qui m'a rendu schizophrène ?
Was it all the fucks I gave that endorse all my regret
Est-ce que ce sont tous les coups de pute que j'ai donnés qui me font regretter ?
Was it all the bass sucking the life out of your neck
Est-ce que c'est tout ce son qui draine la vie de ton cou ?
Nah it's Unknown
Non, c'est Unknown
Better place your bets
Mieux vaut placer tes paris
I'm on the track racing
Je suis sur la piste de course
I don't chase a fucking check
Je ne cours pas après un chèque de merde
I'd rather get fucked up then make my bread
Je préfère me défoncer que de me faire du fric
I like life better with a high
J'aime mieux la vie quand je suis défoncé
Need a reason not to eat the .45
J'ai besoin d'une raison de ne pas manger le .45
Breaking all my vertebra with a couple lines and an alibi
Je me casse toutes les vertèbres avec quelques lignes et un alibi
Nodding off too sleep
Je m'endors
Cuz I need some prayer
Parce que j'ai besoin de prière
To stabilize
Pour me stabiliser
The voices they don't like your vibe
Les voix n'aiment pas ton vibe
So I grab the knife
Alors je prends le couteau
Tryna hold them back
J'essaie de les repousser
But here's a taste
Mais voici un avant-goût
I think it's bout time
Je pense que c'est le bon moment
Off the wall I listen
Hors du mur, j'écoute
Thrown but still paying attention
Jeté mais toujours attentif
Flower pedals glisten with a missing dew or die perception
Les pétales de fleurs scintillent avec une perception de rosée manquante ou de mort
Broken pieces that I notice
Des morceaux brisés que je remarque
Swallow me and slice my body up
Avale-moi et découpe mon corps
Fuck all this shit that I dropped
Fous tout ce que j'ai déposé
Hold out my hands for cuffs to get locked
Tend mes mains pour que les menottes se referment
FUCK COPS
FUCK LES Flics
Just people on the job tryna find the crack rocks
Ce ne sont que des gens qui travaillent pour essayer de trouver les crack rocks
That's why I get arrested and crack dealers get off
C'est pourquoi je me fais arrêter et les trafiquants de crack s'en sortent
I made bail but it's a lot
J'ai payé ma caution, mais c'est beaucoup
Went through the system saw the flaws
J'ai traversé le système et vu les failles
More money to make if you can make them break the law
Il y a plus d'argent à faire si tu peux les faire enfreindre la loi
Now a standing army gonna come and take your kids and dogs
Maintenant, une armée debout va venir prendre tes enfants et tes chiens
Kill 'em all
Tue-les tous
I see a uniform for those fighting against the Kabbal
Je vois un uniforme pour ceux qui luttent contre la Kabbale
You gotta choice to make bitch
Tu as un choix à faire, salope
Which side you wanna be on?
De quel côté tu veux être ?
Yung Hukd on Fonix apprentice
Yung Hukd sur Fonix apprenti
Still ripping bong
Toujours en train de rip bong
Prophet of the menace
Prophète de la menace
Come to me I'll take your penance
Viens à moi, je prendrai ta pénitence
Maybe write you in my mentions
Peut-être que je t'écrirai dans mes mentions
Maybe spend your time regretting
Peut-être que tu passeras ton temps à regretter
Maybe if you earned a penny for your thoughts you coulda learned your lesson
Peut-être que si tu avais gagné un sou pour tes pensées, tu aurais appris ta leçon
Just Get your shit together and ask me what's happening
Rétablis-toi et demande-moi ce qui se passe
You heard me the first time no repeats no second guessing
Tu m'as entendu la première fois, pas de répétitions, pas de second devinez
It's like 10:30, Ten Thirty's
C'est comme 10h30, Dix-Trente
Are you worthy of my blessings
Es-tu digne de mes bénédictions
Bones hurting I'm still working
Mes os me font mal, je travaille toujours
I'm still serving it's so depressing
Je sers toujours, c'est tellement déprimant
Got half a mind to hit half my mind
J'ai la moitié de l'esprit pour frapper la moitié de mon esprit
With a .45 relieve the stressing
Avec un .45, soulage le stress
An addict no secret believe it
Un addict, aucun secret, croyez-le
Ain't no discretion
Il n'y a aucune discrétion
I seen the flood
J'ai vu le déluge
Gomorrah & Sodom
Gomorrhe et Sodome
The heathens burning
Les païens brûlent





Авторы: Allen Perley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.