Текст и перевод песни Unni Krishnan feat. K. S. Chithra - Selaiyile Veedu

Selaiyile Veedu

Selaiyila Veedu Kattava Senthu Vasikka
Jennal Vecha Jacket Podava Thendral Adikka
Mookithiyin Minnal Oru Deepam Yetri Vaithu Poga
Sokkukindra Vetkam Vanthu Vanna Kolam Ondru Poda
Ennai Naan Unnidam Allikodukka
Selaiyila Veedu Kattava Senthu Vasikka
Jennal Vecha Jacket Podava Thendral Adikka
Thaavani Nazhuvinaal Ithayamum Nazhuvuthey
Asanthathum Un Vizhi Azhaginai Thiruduthey
Thaavani Nazhuvinaal Ithayamum Nazhuvuthey
Asanthathum Un Vizhi Azhaginai Thiruduthey
Oviyathai Thirai Maraivil Olithu Vaipathenamma
Kaatru Mazhai Chaaralilae Nenaya Vitaal Nyayama
Rasikka Vantha Rasiganin Vizhigalai Moodathey
Vizhiyai Moodumpothilum Viralgalaalae Thedaathey
Thaavani Nazhuvinaal Ithayamum Nazhuvuthey
Asanthathum Un Vizhi Azhaginai Thiruduthey
Manmathan Sannithi Muthal Murai Paarkiren
Athanaal Thaanadi Paniyilum Verkiren
Manmathan Šannithi Muthal Murai Paarkiren
Athanaal Thaanadi Paniyilum Verkiren
Muthangalin Oøsaigalae Køvil Mani Aanathey
Ševithazhin Irangaley Theertham Yendru Thønuthey
Kaala Neram Ènbathu Kaathalil Illaya
Kaamadevan Køvilil Gadikaarangal Thevaya
Šelaiyila Veedu Kattava Šenthu Vasikka
Jennal Vecha Jacket Pødava Thendral Adikka
Møøkithiyin Minnal Oru Deepam Yetri Vaithu Pøga
Šøkkukindra Vetkam Vanthu Vanna Kølam Ondru Pøda
Ènnai Naan Unnidam Allikødukka
Šelaiyila Veedu Kattava Šenthu Vasikka
Jennal Vecha Jacket Pødava Thendral Adikka

Selaiyile Veedu

Je vais construire une maison pour toi dans le tissu de notre amour, pour que tu vives avec moi
Je vais porter une veste en laine pour te protéger du vent froid
Je vais allumer une lampe avec l'éclair de ton regard pour que tu ne sois jamais dans l'obscurité
Je vais dessiner un motif avec les couleurs de la tristesse qui nous a unis
Je veux t'offrir mon cœur, mon âme
Je vais construire une maison pour toi dans le tissu de notre amour, pour que tu vives avec moi
Je vais porter une veste en laine pour te protéger du vent froid
Lorsque le tissu de ton sari flotte au vent, mon cœur s'emballe aussi
La beauté de tes yeux m'enchante, me captive, me fait oublier le monde
Lorsque le tissu de ton sari flotte au vent, mon cœur s'emballe aussi
La beauté de tes yeux m'enchante, me captive, me fait oublier le monde
J'ouvre les rideaux de ton intimité, mon amour, pour que la lumière de ton âme brille sur moi
L'amour est comme le vent et la pluie qui nous enveloppent, il est juste et vrai
Je suis un amoureux, mon regard est fixé sur toi, tu es ma lumière
Même lorsque tu caches tes yeux, mes doigts cherchent toujours ton visage
Lorsque le tissu de ton sari flotte au vent, mon cœur s'emballe aussi
La beauté de tes yeux m'enchante, me captive, me fait oublier le monde
Je rencontre Cupidon pour la première fois
Je suis perdu dans ton charme, mon amour
Je rencontre Cupidon pour la première fois
Je suis perdu dans ton charme, mon amour
Les cloches du temple sonnent, annonçant l'arrivée de la déesse de l'amour
Les escaliers du temple sont sacrés, un chemin vers le bonheur
Le temps n'existe pas dans l'amour
Dans le temple de l'amour, les dieux sont nos guides
Je vais construire une maison pour toi dans le tissu de notre amour, pour que tu vives avec moi
Je vais porter une veste en laine pour te protéger du vent froid
Je vais allumer une lampe avec l'éclair de ton regard pour que tu ne sois jamais dans l'obscurité
Je vais dessiner un motif avec les couleurs de la tristesse qui nous a unis
Je veux t'offrir mon cœur, mon âme
Je vais construire une maison pour toi dans le tissu de notre amour, pour que tu vives avec moi
Je vais porter une veste en laine pour te protéger du vent froid