Текст и перевод песни Unnikrishnan feat. Harini - Veesum Kaatrukku

வீசும் காற்றுக்கு பூவைத் தெரியாதா?
பேசும் கண்ணுக்கு என்னைப் புரியாதா?
அன்பே உந்தன் பேரைத்தானே விரும்பிக் கேட்கிறேன்.!
போகும் பாதை எங்கும் உன்னைத் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்!

வீசும் காற்றுக்கு பூவைத் தெரியாதா?
பேசும் கண்ணுக்கு என்னைப் புரியாதா?

என்னையே திறந்தவள் யாரவளோ?
உயிரிலே நுழைந்தவள் யாரவளோ?
வழியை மறித்தாள். மலரைக் கொடுத்தாள்.
மொழியைப் பறித்தாள். மௌனம் கொடுத்தாள்.
மேகமே மேகமே அருகினில் வா.
தாகத்தில் மூழ்கினேன் பருகிட வா.

(வீசும் காற்றுக்கு பூவைத் தெரியாதா?
பேசும் கண்ணுக்கு என்னைப் புரியாதா?)
அன்பே உந்தன் பேரைத்தானே விரும்பிக் கேட்கிறேன்.!
போகும் பாதை எங்கும் உன்னைத் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்.!
வீசும் காற்றுக்கு பூவைத் தெரியாதா?
பேசும் கண்ணுக்கு என்னைப் புரியாதா?

சிரிக்கிறேன் இதழ்களில் மலருகிறாய்.
அழுகிறேன் துளிகளாய் நழுவுகிறாய்...
விழிகள் முழுதும். நிழலா இருளா.
வாழ்க்கைப் பயணம் முதலா முடிவா.
சருகென உதிர்கிறேன் தனிமையிலே.
மௌனமாய் எரிகிறேன் காதலிலே.

மேகம் போலே என் வானில் வந்தவளே.
யாரோ அவள். நீதான் என்னவளே.
மேகமேக மேகக்கூட்டம் நெஞ்சில் கூடுதே.
உந்தன் பேரைச் சொல்லிச் சொல்லி மின்னல் ஓடுதே.

வீசும் காற்றுக்கு பூவைத் தெரியாதா?
பேசும் கண்ணுக்கு என்னைப் புரியாதா?

Разве ты не знаешь, что ветер уносит цветок?
Ты что, не понимаешь меня?
Я просто хочу спросить тебя, мой дорогой друг.!
Увидимся на обратном пути!

Разве ты не знаешь, что ветер уносит цветок?
Ты что, не понимаешь меня?

Кто-нибудь открыт для меня?
Кто вошел в эту жизнь?
Она сбилась с пути. Она отдала цветок.
Она подхватила этот язык. Она хранила молчание.
Подойди поближе к облаку.
Я тону в жажде и делаю глоток.

(Не знаете о водяном насосе?
Ты что, не понимаешь меня?)
Я просто хочу спросить тебя, мой дорогой друг.!
Я увижу тебя, куда бы ты ни пошел.!
Разве ты не знаешь, что ветер уносит цветок?
Ты что, не понимаешь меня?

Я умираю от смеха, услышав эту новость.
Вы плачущие сучки...
Полный благоговения. Тень темная.
Начинается жизненный путь.
Я умираю от желания побыть одна.
Я сгораю от любви.

Как облако в моем небе.
Кто-то, кого она. Ты такой, какой ты есть.
Облако-туча находится в груди.
Скажи своим друзьям, чтобы они включили свет.

Разве ты не знаешь, что ветер уносит цветок?
Ты что, не понимаешь меня?