Текст и перевод песни P. Unnikrishnan - Roja Roja

Roja Roja

ரோஜா... ரோஜா...
ரோஜா ரோஜா ரோஜா ரோஜா
ரோஜா ரோஜா ரோஜா ரோஜா
ரோஜா ரோஜா ரோஜா ரோஜா
ரோஜா ரோஜா ரோஜா ரோஜா
கண்ட பின்னே உன்னிடத்தில்
என்னைவிட்டு வீடுவந்தேன்
உனைத் தென்றல் தீண்டவும் விடமாட்டேன்
அந்தத் திங்கள் தீண்டவும் விடமாட்டேன்
உனை வேறு கைகளில் தரமாட்டேன்
நான் தரமாட்டேன் நான் தரமாட்டேன்
ரோஜா... ரோஜா... ரோஜா... ரோஜா...
நிலத்தினில் உன் நிழல் விழ ஏங்குவேன்
நிழல் விழுந்தால்
மணலையும் மடியினில் தாங்குவேன்
உடையென எடுத்து எனை உடுத்து
நூலாடைக் கொடிமலர் இடையினை உறுத்தும் ரோஜா
உன் பேர் மெல்ல நான் சொன்னதும்
என் வீட்டு ரோஜாக்கள் பூக்கின்றன
ஓர் நாள் உன்னைக் காணாவிடில்
எங்கே உன் அன்பென்று கேட்கின்றன
நீ வந்தால் மறுகணம் விடியும் என் வானமே
மழையில் நீ நனைகையில் எனக்குக் காய்ச்சல் வரும்
வெயிலில் நீ நடக்கையில் எனக்கு வேர்வை வரும்
உடல்கள்தான் ரெண்டு உணர்வுகள் ஒன்று
ரோஜா... ரோஜா... ரோஜா...
ரோஜா ரோஜா ரோஜா ரோஜா
ரோஜா ரோஜா ரோஜா ரோஜா
கண்ட பின்னே உன்னிடத்தில்
என்னைவிட்டு வீடுவந்தேன்
இளையவளின் இடையொரு நூலகம்
படித்திடவா பனிவிழும் இரவுகள் ஆயிரம்
இடைவெளி எதற்கு சொல் நமக்கு
உன் நாணம் ஒரு முறை விடுமுறை எடுத்தால் என்ன
என்னைத் தீண்டக் கூடாதென
வானோடு சொல்லாது வங்கக்கடல்
என்னை ஏந்தக் கூடாதென
கையோடு சொல்லாது புல்லாங்குழல்
நீ தொட்டால் நிலவினில் கறைகளும் நீங்குமே
விழிகளில் வழிந்திடும் அழகு நீர்வீழ்ச்சியே
எனக்கு நீ உனைத்தர எதற்கு ஆராய்ச்சியே
உனைவிட வேறு நினைவுகள் ஏது
ரோஜா... ரோஜா... ரோஜா...
ரோஜா ரோஜா ரோஜா ரோஜா
ரோஜா ரோஜா ரோஜா ரோஜா
கண்ட பின்னே உன்னிடத்தில்
என்னைவிட்டு வீடுவந்தேன்
ரோஜா ரோஜா ரோஜா ரோஜா
ரோஜா ரோஜா ரோஜா ரோஜா
ரோஜா... ரோஜா...

Roja Roja

Roja... Roja...
Roja Roja Roja Roja
Roja Roja Roja Roja
Roja Roja Roja Roja
Roja Roja Roja Roja
After I met you
I left home
I will not let the breeze touch you
I will not let the moon touch you
I will not give you to anyone else
I will not, I will not
Roja... Roja... Roja... Roja...
I desire for your shadow to fall on the ground
If the shadow falls
I will hold the sand in my lap
Take it as a dress and wear it
The flower vine on the waist of the sari hurts, Roja
When I softly call out your name
The roses in my home bloom
If I don't see you one day
They ask, where is your love
If you come, my sky will brighten the next moment
When you get wet in the rain, I get fever
When you walk in the sun, I sweat
The bodies are two, but the feelings are one
Roja... Roja... Roja...
Roja Roja Roja Roja
Roja Roja Roja Roja
After I met you
I left home
The waist of a young woman is a library
Are there a thousand nights of snowfall to read
Why do we need breaks
What if your shyness takes a break once
To not touch me
The Bay of Bengal does not tell the sky
To not hold me
The flute does not tell the hand
If you touch me, even the stains on the moon will go away
The tears flowing in your eyes are a beautiful waterfall
Why do I need to research to give you to myself
What other memories besides you
Roja... Roja... Roja...
Roja Roja Roja Roja
Roja Roja Roja Roja
After I met you
I left home
Roja Roja Roja Roja
Roja Roja Roja Roja
Roja... Roja...