Unown - I.H.L - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unown - I.H.L




I.H.L
Je déteste l'amour
I hate love
Je déteste l'amour
I don't want
Je ne le veux
It anymore
Plus
I keep banging
Je continue à me cogner
On my head, as
La tête, alors que
It keeps knocking
Il continue à frapper
On my door
À ma porte
I said, I hate
J'ai dit, je déteste
Love, I can't
L'amour, je ne peux pas
Take it
Le prendre
Anymore
Plus
Yea my heart
Ouais, mon cœur
Can't keep on
Ne peut pas continuer à
Fighting, yea it's
Se battre, ouais, c'est
Getting really sore
Devenu vraiment douloureux
I said, what
J'ai dit, qu'est-ce
Is love? know
Que l'amour ? Tu sais
I've said that
Je l'ai déjà dit
Once before
Une fois auparavant
Yea I'm looking
Ouais, je cherche
For a reason
Une raison
Girl you've got
Chérie, tu dois
To give me more
Me donner plus
These days of
Ces jours de
Solitude are
Solitude commencent à
Starting to
Devenir vraiment
Get real dull
Ennuyeux
My future
Mon avenir
With you start
Avec toi commence à
Encompassing
Envahir
My skull
Mon crâne
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
Besides the
Mis à part le
Fact that it
Fait que ce n'est
Ain't real
Pas réel
It hurts so
Ça fait tellement
Bad that you
Mal que tu ne
Don't feel
Ressentes
The way I feel
Pas ce que je ressens
I put my all
J'ai tout donné
Into these
Dans ces
Songs try to
Chansons, j'essaie de
Impress you
T'impressionner
It's just a
C'est juste une
Step to get
Étape pour te faire
You in my bed
Monter dans mon lit
Undress you
Te déshabiller
I'm such a fool
Je suis tellement bête
For them eyes
Pour ces yeux
Your quirky giggle
Ton rire bizarre
You grinding
Tu bosses
Hard but you
Dur mais tu
Still working
Travailles encore
On your figure
Sur ta silhouette
Oh switch it
Oh, change
Up, now I'm
Tout, maintenant je
Moving back
Retourne à
To Cali
Cali
Let's go out
Allons sortir
On another
Pour un autre
Date like when
Rendez-vous comme quand
Harry met Sally
Harry a rencontré Sally
Go on another
Fais un autre
Roller coaster
Manège
Go and choose
Va choisir
Your ride
Ton trajet
We're in a
On est dans une
Galaxy far away
Galaxie lointaine
So you must
Donc tu dois
Choose a side
Choisir un camp
Use the Force
Utilise la Force
To grab my heart
Pour attraper mon cœur
And move that
Et bouger ce
Shit at will
Bazar à volonté
You got me
Tu me fais
Feeling like
Me sentir comme si
I'm shooting up
Je montais et
And popping pills
Que j'avalais des pilules
On another
Sur un autre
Plane of
Plan d'
Existence feeling
Existence, me sentant
Interstellar
Interstellaire
I don't know if
Je ne sais pas si
It's the solution
C'est la solution
But does love
Mais l'amour
Make it feel better
Le fait-il mieux ?
I hate love
Je déteste l'amour
I can't take
Je ne peux pas le prendre
It anymore
Plus
I sat back and
Je me suis assis et
Played the victim
J'ai joué la victime
I won't do
Je ne le ferai
That anymore
Plus
I said, I hate
J'ai dit, je déteste
Love, I don't
L'amour, je ne le
Want it
Veux plus
Anymore
Plus
Used to soar
J'avais l'habitude de planer
On cloud nine
Sur un nuage
Now I'm falling
Maintenant, je tombe
To the floor
Par terre
Go and peep
Va jeter un œil
My screenplay
À mon scénario
Can you see
Peux-tu voir
The status quo
Le statu quo
I know you've
Je sais que tu as
Been with many
Été avec beaucoup de
Dudes, but still
Mecs, mais quand même
You ain't a hoe
Tu n'es pas une salope
I see the beauty
Je vois la beauté
In you, but you
En toi, mais tu
Cower because
Te caches parce que
I'm real
Je suis réel
And when I
Et quand j'ai
Actually see you
Vraiment l'occasion de te voir
Yea this side
Ouais, ce côté
I do conceal
Que je cache
People say
Les gens disent
Don't save you
Ne te sauve pas
But I'll trot
Mais je vais arriver
In like a stallion
Comme un étalon
And if you have
Et si tu as
A rough day
Une mauvaise journée
Baby you can
Bébé, tu peux
say what happened
Dire ce qui s'est passé
Paint a pretty
Peins un joli
Picture with your
Tableau avec tes
Words you
Mots, tu
Serenade me
Me sers une sérénade
And if I send
Et si j'envoie
This song to
Cette chanson à
You, just know
Toi, sache juste
The liquor made me
Que l'alcool m'a fait
Fucking hate
Détester
This love shit
Ce truc d'amour
Got me feeling
J'ai l'impression d'être
Paralyzed
Paralysé
Well can you
Eh bien, peux-tu
Fucking blame
Putain de me blâmer
Me for the girls
Pour les filles
That told me lies
Qui m'ont menti
Trying to
J'essaie de
Flip the page
Tourner la page
And begin a
Et de commencer un
Different chapter
Chapitre différent
And since I
Et depuis que j'ai
Lost my grandma
Perdu ma grand-mère
Time insists on
Le temps insiste pour
Moving faster
Aller plus vite
Beat is
Le rythme est
Fucking fading
Putain de s'estomper
So I guess
Alors je suppose que
I'll just end
Je vais juste finir
Hey girl from
Hé, la fille de
My past could
Mon passé, tu pourrais
You be more
Être plus
than a friend
Qu'une amie
Know you got
Je sais que tu as
Aspirations
Des aspirations
You've been
Tu as été
On my mind
Dans mon esprit
But like I said
Mais comme je l'ai dit
Before you're
Avant, tu es
Way too cool
Trop cool
To waste your time
Pour perdre ton temps





Авторы: Christopher Vincent Sheats, Christopher Vincent Sheats Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.