Текст и перевод песни Unown - Love/Hate

Love/Hate

Fuck, I hate this
Love and shit
The feeling grows
It never quits

Love how much
I hate this shit
I'm not sure if
This life is it

Hating that
I love this shit
Emotions, feelings
Just don't get

Love how much
I hate this shit
I'm so damn tired
and sick of this

It's like, oh no
Eclipse and total
Crash up on
My heart

It's like, if
Bonnie, Clyde
Had never
Got their start

It's like, if
Jordan never
Shrugged and
Hit the shot

I missed the
Lesson, never
Learned it, now
I feel distraught

I'm running
Frantically, I know
That I should
Chill, relax

Emotional
Overthinking
And yea that's
Just the facts

A beautiful mind
But it's tainted
With these
Lustful visions

It's constantly
Changing, and it's
Not equipped for
These transitions

Love that
I fucking hate
Everything
I've done

Love that
I fucking hate
Everything
I've done

Love that
I fucking hate
Everything
I've done

I'm losing all
My patience
Yea I swear to
You it's gone

Fuck, I hate this
Love and shit
The feeling grows
It never quits

Love how much
I hate this shit
I'm not sure if
This life is it

Hating that
I love this shit
Emotions, feelings
Just don't get

Love how much
I hate this shit
I'm so damn tired
and sick of this

Riding on this
Escalator, don't
Quite know where
It's heading

Every time I got
It figured out
It switches
Quite upsetting

Lighting up this
Weed is so
Repetitive, it's
Second nature

Working at this
Theme park
Shows me I could
Never be much faker

Pacing myself
On this journey,
Looking for the
One I call to

Sorry that I bug
You, trying
To move on too

Give me guidance
Be my friend
Show me how
To cure the hurt

Ever since the
Last heart breaker
Mine has been
On high alert

Hate that
I fucking love
Everything
I've done

Hate that
I fucking love
Everything
I've done

Hate that
I fucking love
Everything
I've done

Yea, time is
Not a concept
After turning
Twenty one

Fuck, I hate this
Love and shit
The feeling grows
It never quits

Yea, love how
I hate this shit
I'm not sure if
This life is it

Hating how
I love this shit
Emotions, feelings
Just don't get

Love how much
I hate this shit
I'm so damn tired
and sick of this

Look at me
Confessing all
My secrets to
A fucking stranger

In my head
I have a shrink
I don't know how
To deal with anger

Sadness is a
Concept that's still
New, I finally
Shed a tear

Feel I'm getting
Closer to who
I really am, hopefully
Next year

Sitting, thinking
Constantly if
I should fucking
Give a damn

Smile? no, this is
Just my face,
And who I really am

Now I'm getting
Comfortable
About time, yea
It took so long

But this never
Would have
Happened if I
Wasn't wrong

Amour/Haine

Putain, je déteste ça
L'amour et tout ça
Ce sentiment grandit
Il ne s'arrête jamais

J'aime combien
Je déteste cette merde
Je ne suis pas sûr si
C'est la vie

Détester que
J'adore cette merde
Les émotions, les sentiments
Je ne comprends tout simplement pas

J'aime combien
Je déteste cette merde
J'en ai tellement marre
et j'en ai marre

C'est comme, oh non
Éclipse et totale
Crash sur
Mon cœur

C'est comme si
Bonnie, Clyde
N'avait jamais
Pris leur départ

C'est comme si
Jordan jamais
Haussa les épaules et
Tiré le coup

J'ai raté le
Leçon, jamais
Appris, maintenant
Je me sens désemparé

Je cours
Frénétiquement, je sais
Que je devrais
Détendez-vous, détendez-vous

Émotionnel
Surmenage
Et oui c'est
Juste les faits

Un bel esprit
Mais c'est entaché
Avec ces
Visions lubriques

C'est constamment
Changer, et c'est
Pas équipé pour
Ces transitions

J'adore ça
Putain je déteste
Tout
J'ai fait

J'adore ça
Putain je déteste
Tout
J'ai fait

J'adore ça
Putain je déteste
Tout
J'ai fait

Je perds tout
Ma patience
Oui je te jure
C'est parti

Putain, je déteste ça
L'amour et tout ça
Ce sentiment grandit
Il ne s'arrête jamais

J'aime combien
Je déteste cette merde
Je ne suis pas sûr si
C'est la vie

Détester que
J'adore cette merde
Les émotions, les sentiments
Je ne comprends tout simplement pas

J'aime combien
Je déteste cette merde
J'en ai tellement marre
et j'en ai marre

En roulant là-dessus
Escalator, ne le fais pas
Sais pas trop où
Ça se dirige

Chaque fois que je l'ai eu
J'ai compris
Il commute
Assez bouleversant

Allumer ça
L'herbe c'est tellement
Répétitif, c'est
Seconde nature

Travailler à ça
Parc d'attractions
Me montre que je pourrais
Ne sois jamais plus faux

Me stimuler
Dans ce voyage,
A la recherche du
Celui que j'appelle à

Désolé de te déranger
Toi, essayant
Passer à autre chose aussi

Donne moi des conseils
Sois mon ami
Montre moi comment
Guérir le mal

Depuis le
Dernier briseur de cœur
Le mien a été
En état d'alerte élevé

Je déteste ça
J'adore putain
Tout
J'ai fait

Je déteste ça
J'adore putain
Tout
J'ai fait

Je déteste ça
J'adore putain
Tout
J'ai fait

Ouais, le temps est
Pas un concept
Après avoir tourné
Vingt et un

Putain, je déteste ça
L'amour et tout ça
Ce sentiment grandit
Il ne s'arrête jamais

Ouais, j'aime comment
Je déteste cette merde
Je ne suis pas sûr si
C'est la vie

Détester comment
J'adore cette merde
Les émotions, les sentiments
Je ne comprends tout simplement pas

J'aime combien
Je déteste cette merde
J'en ai tellement marre
et j'en ai marre

Regarde moi
Tout avouer
Mes secrets pour
Un putain d'étranger

Dans ma tête
J'ai un psy
Je ne sais pas comment
Gérer la colère

La tristesse est un
Concept qui est toujours
Nouveau, j'ai enfin
Verser une larme

Je sens que je deviens
Plus proche de qui
Je suis vraiment, j'espère
L'année prochaine

Assis, pensant
Constamment si
Je devrais foutrement
Donne-moi un foutu

Sourire? non c'est
Juste mon visage,
Et qui je suis vraiment

Maintenant je reçois
Confortable
Il est temps, ouais
Ça a pris tellement de temps

Mais ça jamais
Aurait
Arrivé si j'étais
N'avait pas tort