Текст и перевод песни Unown - Love/Hate

Love/Hate

Fuck, I hate this
Love and shit
The feeling grows
It never quits

Love how much
I hate this shit
I'm not sure if
This life is it

Hating that
I love this shit
Emotions, feelings
Just don't get

Love how much
I hate this shit
I'm so damn tired
and sick of this

It's like, oh no
Eclipse and total
Crash up on
My heart

It's like, if
Bonnie, Clyde
Had never
Got their start

It's like, if
Jordan never
Shrugged and
Hit the shot

I missed the
Lesson, never
Learned it, now
I feel distraught

I'm running
Frantically, I know
That I should
Chill, relax

Emotional
Overthinking
And yea that's
Just the facts

A beautiful mind
But it's tainted
With these
Lustful visions

It's constantly
Changing, and it's
Not equipped for
These transitions

Love that
I fucking hate
Everything
I've done

Love that
I fucking hate
Everything
I've done

Love that
I fucking hate
Everything
I've done

I'm losing all
My patience
Yea I swear to
You it's gone

Fuck, I hate this
Love and shit
The feeling grows
It never quits

Love how much
I hate this shit
I'm not sure if
This life is it

Hating that
I love this shit
Emotions, feelings
Just don't get

Love how much
I hate this shit
I'm so damn tired
and sick of this

Riding on this
Escalator, don't
Quite know where
It's heading

Every time I got
It figured out
It switches
Quite upsetting

Lighting up this
Weed is so
Repetitive, it's
Second nature

Working at this
Theme park
Shows me I could
Never be much faker

Pacing myself
On this journey,
Looking for the
One I call to

Sorry that I bug
You, trying
To move on too

Give me guidance
Be my friend
Show me how
To cure the hurt

Ever since the
Last heart breaker
Mine has been
On high alert

Hate that
I fucking love
Everything
I've done

Hate that
I fucking love
Everything
I've done

Hate that
I fucking love
Everything
I've done

Yea, time is
Not a concept
After turning
Twenty one

Fuck, I hate this
Love and shit
The feeling grows
It never quits

Yea, love how
I hate this shit
I'm not sure if
This life is it

Hating how
I love this shit
Emotions, feelings
Just don't get

Love how much
I hate this shit
I'm so damn tired
and sick of this

Look at me
Confessing all
My secrets to
A fucking stranger

In my head
I have a shrink
I don't know how
To deal with anger

Sadness is a
Concept that's still
New, I finally
Shed a tear

Feel I'm getting
Closer to who
I really am, hopefully
Next year

Sitting, thinking
Constantly if
I should fucking
Give a damn

Smile? no, this is
Just my face,
And who I really am

Now I'm getting
Comfortable
About time, yea
It took so long

But this never
Would have
Happened if I
Wasn't wrong

Любовь/Ненависть

Блин, ненавижу
Эту любовь и прочую хрень
Чувство растет
И нет ему конца

Люблю как сильно
Я ненавижу всю эту хрень
Я не уверен, что
Это жизнь

Ненавижу то, что
Я люблю эту хрень
Эмоции, чувства
Просто не понимаю

Люблю как сильно
Я ненавижу эту хрень
Я чертовски устала
И меня тошнит от этого

Это как, о нет
Затмение и полное
Крушение
В моем сердце

Это как если бы
Бонни и Клайд
Никогда бы
Не начинали

Это как если бы
Джордан никогда
Не пожал плечами и
Не сделал бросок

Я пропустила
Урок, так и не
Усвоила его, и теперь
Чувствую себя растерянной

Бегу
Что есть мочи, я знаю, что должна
Остыть, расслабиться
Расслабиться

Эмоционально
Переживаю
И да, это
Просто факты

Прекрасный разум
Но он испорчен
Этими
Похотливыми видениями

Он постоянно
Меняется, и он
Не готов к
Этим переменам

Люблю то, что
Я чертовски ненавижу
Все, что
Я сделала

Люблю то, что
Я чертовски ненавижу
Все, что
Я сделала

Люблю то, что
Я чертовски ненавижу
Все, что
Я сделала

Я теряю все
Свое терпение
Да, клянусь тебе,
Оно пропало

Блин, ненавижу
Эту любовь и прочую хрень
Чувство растет
И нет ему конца

Люблю как сильно
Я ненавижу всю эту хрень
Я не уверена, что
Это и есть жизнь

Ненавижу то, что
Люблю эту хрень
Эмоции, чувства
Просто не понимаю

Люблю как сильно
Я ненавижу всю эту хрень
Я чертовски устала
И меня тошнит от этого

Еду на этом
Эскалаторе, не
Зная, куда
Он движется

Каждый раз, когда я
Разбираюсь
Он переключается
Довольно неприятно

Курить эту
Травку так
Однообразно, это моя
Вторая натура

Работа в этом
Парке развлечений
Показывает мне, что я не могу быть
Более фальшивой

Шагаю по своему
Пути,
Ищу того,
К кому я могу обратиться

Прости, что достаю
Тебя, пытаясь
Двигаться дальше

Дай мне совет
Будь моим другом
Покажи мне, как
Излечить боль

С того самого момента, как
Последний раз мне разбили сердце
Мое сердце в
Постоянной боевой готовности

Ненавижу, что
Чертовски люблю
Все, что
Я сделала

Ненавижу, что
Чертовски люблю
Все, что
Я сделала

Ненавижу, что
Чертовски люблю
Все, что
Я сделала

Да, время -
Не имеет значения
После того, как тебе исполнилось
Двадцать один

Блин, ненавижу
Эту любовь и прочую хрень
Чувство растет
И нет ему конца

Да, люблю как
Я ненавижу эту хрень
Я не уверена, что
Это и есть жизнь

Ненавижу как
Я люблю эту хрень
Эмоции, чувства
Просто не понимаю

Люблю как сильно
Я ненавижу эту хрень
Я чертовски устала
И меня тошнит от этого

Посмотри на меня
Исповедуюсь во всех
Своих секретах
Чертову незнакомцу

У меня в голове
Есть психотерапевт
Я не знаю, как
Справиться с гневом

Печаль - это
Понятие, которое до сих пор
Мне незнакомо, я наконец-то
Пролила слезу

Чувствую, что я становлюсь
Ближе к той, кто
Я есть на самом деле, надеюсь, в
Следующем году

Сижу, думаю
Постоянно о том, стоит ли мне
Вообще
Парьтесь

Улыбнуться? Нет, это
Просто мое лицо
И то, кто я есть на самом деле

Теперь я чувствую себя
Комфортно
Самое время, да
Это заняло так много времени

Но этого никогда бы
Не произошло, если бы я
Не была неправа
Неправа