Unown - Unown Nightmares - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unown - Unown Nightmares




Unown Nightmares
Les cauchemars d'Unown
Head throbs
La tête bat
Heart aches
Le cœur souffre
Cold nights
Nuits froides
Chilled shakes
Frissons glacés
Emails
E-mails
Missed calls
Appels manqués
New texts
Nouveaux messages
Withdrawals
Retraits
Mind spins
L'esprit tourne
Souls weak
Âmes faibles
Future dark
L'avenir est sombre
Looking bleak
L'air sombre
New friends
Nouveaux amis
Old lovers
Anciens amants
Played your part
Vous avez joué votre rôle
Just like many others
Comme tant d'autres
Don't cry
Ne pleure pas
Don't call
N'appelle pas
Don't weep
Ne pleure pas
I've lost my
J'ai perdu ma
Sanity, I can't
Santé mentale, je ne peux pas
Get any sleep
Dormir
The longest year
La plus longue année
Hope it doesn't
J'espère que ça ne le fera pas
Last forever
Dure pour toujours
You say you're
Tu dis que tu es
Sorry, girl I hope
Désolé, ma fille, j'espère
You're doing better
Tu vas mieux
Caught by
Pris par
Surprise, my
Surprise, mon
Whole world, was
Monde entier, était
Flipped side-up
Retourné
Take this liquor
Prends cette liqueur
And these juices
Et ces jus
Then I mix it
Ensuite, je le mélange
In a cup
Dans une tasse
Drown my worries
Noie mes soucis
Numb my pain
Engourdir ma douleur
Away, and then
Loin, et puis
Repeat the cycle
Répétez le cycle
Say the first step
Dis le premier pas
Is the hardest
Est le plus difficile
So I guess I'm
Alors je suppose que je suis
In denial
Dans le déni
C, how you
C, comment tu
Doing? you've
Vas-tu ? Tu as
Been on the
Été sur le
Same thing
Même chose
Just a lonely
Juste un solitaire
Mother fucker
Connard de mère
Who could never
Qui ne pourrait jamais
Learn to sing
Apprendre à chanter
I can hear you
Je peux t'entendre
In the night
Dans la nuit
But you never
Mais tu n'as jamais
Ask for help
Demander de l'aide
Think I'm getting
Je pense que je deviens
Close to heaven
Proche du paradis
Then I fall back
Puis je retombe
Down to hell
Jusqu'en enfer
Why you silent
Pourquoi tu te tais
Are you crying
Tu pleures
Because you
Parce que tu
Never shed a tear
N'a jamais versé une larme
Think I've used
Je pense avoir utilisé
Up way too many
Beaucoup trop nombreux
Don't think that
Ne pense pas que
They'll reappear
Ils réapparaîtront
You've got feelings
Tu as des sentiments
Strong compassion
Forte compassion
That you're too
Que tu es trop
Afraid to show
Peur de montrer
Will I ever love
Vais-je jamais aimer
Another, guess
Un autre, devine
I'm too afraid
J'ai trop peur
To know
Savoir
Reminisce, take
Se souvenir, prendre
Me back to
Ramène-moi à
All that glory
Toute cette gloire
You can listen
Tu peux écouter
To my EP's if
Mes EP si
You've never
Tu n'as jamais
Heard the story
Entendu l'histoire
Lots of love
Beaucoup d'amour
Full of pain
Plein de douleur
But a novel
Mais un roman
Full of lessons
Pleine de leçons
Guess this path
Devinez ce chemin
That I have chosen
Que j'ai choisi
Is what leads
Est ce qui mène
To my aggression
A mon agressivité
Took my center
Pris mon centre
Took my therapy
Pris ma thérapie
My muse, an
Ma muse, un
Addiction
Dépendance
Why I think of all
Pourquoi je pense à tous
The good times
Les bons moments
And the bad were
Et les mauvais étaient
All just fiction
Tout était juste de la fiction
Something special
Quelque chose de spécial
I was blinded by
J'étais aveuglé par
Her words and how
Ses mots et comment
She soothed me
Elle m'a apaisé
We would talk
Nous parlerions
For many hours
Pendant des heures
I could tell she
Je pouvais dire qu'elle
Really knew me
M'a vraiment connu
So the pain cuts
Alors la douleur coupe
Deep, and it's
Profond, et c'est
Leaving all
Laissant tout
These scars
Ces cicatrices
Why I'm looking
Pourquoi je regarde
To the moon, and
Vers la lune, et
Then converse
Puis converser
With all these stars
Avec toutes ces étoiles
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
Are you listening
Tu écoutes
I hope you're
J'espère que tu es
Staying safe
Rester en sécurité
I could say that
Je pourrais dire que
I'll still love you
Je t'aimerai toujours
But I'm scared
Mais j'ai peur
That it's too late
Qu'il est trop tard
Could we meet
Pourrions-nous nous rencontrer
Could we chat
Pourrions-nous discuter
Invitations
Invitations
You've extended
Vous avez prolongé
Just know that
Sache juste que
I really wanted
je le voulais vraiment
To, so please
À, alors s'il vous plaît
Don't get offended
Ne soyez pas offensé
But the time had
Mais le temps était venu
To come, where
Venir,
I place myself
Je me place
Before you
Avant toi
Yea you took
Oui tu as pris
Down my defenses
A baissé mes défenses
All these boundaries
Toutes ces limites
You tore through
Vous avez déchiré
Back on the
Retour sur le
Grind, take a
Broyer, prendre un
Dive, and then
Plonger, puis
Jump back
Revenir en arrière
One more obstacle
Un obstacle de plus
To overcome
A surmonter
My mind's on
Mon esprit est sur
Full attack
Attaque totale
An assassin on
Un assassin sur
The rooftop, and
Le toit, et
I'm aiming for
Je vise
Their heads
Leurs têtes
I'm the monster
Je suis le monstre
That you warn
Que vous avertissez
Your children bout
Vos enfants bout
While they're in bed
Pendant qu'ils sont au lit
I'm a ghoul
Je suis une goule
I'm a goblin
Je suis un gobelin
I'm a demon
Je suis un démon
I'm a nightmare
Je suis un cauchemar
Think I lost my
Je pense avoir perdu mon
Train of thought
Train de pensée
Intermission, please
Entracte, s'il vous plaît
Stay right there
Restez juste
We can go back
On peut y retourner
To the intro
A l'intro
Slow it down
Ralentissez-le
In my zone
Dans ma zone
I'm the king of
Je suis le roi de
Fucking loneliness
Putain de solitude
I sit here on
Je suis assis ici
My throne
Mon trône
Head throbs
La tête bat
Heart aches
Le cœur souffre
Cold nights
Nuits froides
Chilled shakes
Frissons glacés
Emails
E-mails
Missed calls
Appels manqués
New texts
Nouveaux messages
Withdrawals
Retraits
Mind spins
L'esprit tourne
Souls weak
Âmes faibles
Future dark
L'avenir est sombre
Looking bleak
L'air sombre
New friends
Nouveaux amis
Old lovers
Anciens amants
Played your part
Vous avez joué votre rôle
Just like many others
Comme tant d'autres





Авторы: Christopher Vincent Sheats Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.