Unprocessed - Glass - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unprocessed - Glass




Glass
Стекло
I carry your heart around
Я ношу твое сердце с собой
Like a child that has just been born
Как ребенок, который только что родился
I try not to let you down
Я стараюсь не подвести тебя
And I try not to show my thorns
И я стараюсь не показывать свои колючки.
You can run but cannot hide
Ты можешь убежать, но не сможешь спрятаться
If we fail then at least I tried
Если мы потерпим неудачу, то, по крайней мере, я попытался
To save your soul from becoming hurt and scared
Чтобы спасти твою душу от боли и страха
I pretend that things are alright
Я притворяюсь, что все в порядке
I can comfort you and hold you tight
Я могу утешить тебя и крепко обнять.
To love you feels like
Любить тебя - это все равно что
Walking on broken glass
Хождение по битому стеклу
Will you carry my heart around
Будешь ли ты носить мое сердце с собой
When it's old and grey?
Когда оно старое и серое?
Will you stay until we fade away?
Ты останешься, пока мы не исчезнем?
I will never forget the day
Я никогда не забуду этот день
Our souls became one
Наши души стали единым целым
And I know there's a secret
И я знаю, что есть какой-то секрет.
We've been swallowing
Мы глотали
Lying so passionately
Лгу так страстно
I pretend that things are alright
Я притворяюсь, что все в порядке.
I can comfort you and hold you tight
Я могу утешить тебя и крепко обнять
To love you feels like
Любить тебя - это все равно что
Walking on broken glass
Хождение по битому стеклу
Will you carry my heart around
Будешь ли ты носить мое сердце с собой
When it's old and grey?
Когда оно старое и серое?
Will you stay until we fade away?
Ты останешься, пока мы не исчезнем?
Walking on broken glass
Хождение по битому стеклу
Walking on broken glass
Хождение по битому стеклу
Will you stand at my grave
Ты будешь стоять у моей могилы
And mourn in loneliness
И скорбеть в одиночестве
Will you be with me?
Будешь ли ты со мной?
Throw away the key
Выброси ключ
And wait until we meet in death?
И ждать, пока мы встретимся после смерти?
Will you carry my heart around
Будешь ли ты носить мое сердце с собой
When it's old and grey?
Когда оно старое и серое?
Will you stay until we fade away?
Ты останешься, пока мы не исчезнем?
Will you be with me
Будешь ли ты со мной
Throw away the key
Выбросьте ключ
And wait until we meet in death?
И ждать, пока мы встретимся после смерти?
Until then, we're walking on broken glass
А до тех пор мы будем ходить по битому стеклу.





Авторы: Leon Pfeifer, Manuel Gardner Fernandes, David John Levy, Christoph Schultz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.