Disappoint - Unwound перевод на немецкий

Disappoint

do introductions all sound the same?
do interruptions always create the play?
ever want "the point of no return"
or do you like the way it burns?
i never want to dive inside this heart of mine having no idea what ever happened to...
i'll disappear i won't know it's true.
disapointed in me, disappointed in you.
disillusion wouldn't be the end,
cause a different time wouldn't be so cruel.

Enttäuschung

Klingen Vorstellungen immer gleich?
Schaffen Unterbrechungen immer erst das Spiel?
Hattest du jemals den Punkt, an dem es kein Zurück gibt,
oder gefällt dir, wie es brennt?
Ich möchte niemals in dieses Herz von mir eintauchen, ohne eine Ahnung zu haben, was eigentlich mit... passiert ist.
Ich werde verschwinden, ohne zu wissen, dass es wahr ist.
Enttäuscht von mir, enttäuscht von dir.
Eine Illusion wäre nicht das Ende,
denn eine andere Zeit wäre nicht so grausam.