Div - Urban перевод на немецкий
Koprcaš
se
u
krevetu
Du
windest
dich
im
Bett
Utapaš
u
jastuku
Ertrinkst
im
Kissen
Živa
se
zvijezda
ulijeva
u
tvoju
dušu
Ein
lebender
Stern
ergießt
sich
in
deine
Seele
Sjenu
povlačiš
u
prste
Du
ziehst
den
Schatten
in
deine
Finger
Tiho
kuca
tvoje
srce
Leise
schlägt
dein
Herz
Na
tren
zaustavljaš
dah
Für
einen
Moment
hältst
du
den
Atem
an
Pogledaj
u
mrak
Schau
in
die
Dunkelheit
Vidiš
li
me
sad?
Siehst
du
mich
jetzt?
Jer
upravo
ti
stavljam
mrvu
sjećanja
na
dlan
Denn
gerade
lege
ich
dir
eine
Spur
von
Erinnerung
auf
die
Handfläche
Još
sam
kao
dječak,
sa
sedam
mliječnih,
zuba
napravio
sat
Ich
bin
noch
wie
ein
Junge,
habe
mit
sieben
Milchzähnen
eine
Uhr
gemacht
Dobro
zagrizao
ruku,
ti
si
vrištala
kroz
smijeh
Habe
fest
in
die
Hand
gebissen,
du
hast
durchs
Lachen
geschrien
Mi
zaboravili
smo
više
stvari
nego
što
Wir
haben
mehr
Dinge
vergessen,
als
Drugi
znaju
uopće
andere
überhaupt
wissen
Lijeva
reže
tortu
svijeta
Die
Linke
schneidet
die
Torte
der
Welt
Desna
diže
crni
vjetar
Die
Rechte
hebt
den
schwarzen
Wind
Sve
dok
pjesma
nudi
krila
Solange
das
Lied
Flügel
bietet
Moj
je
korak
poput
diva
Ist
mein
Schritt
wie
der
eines
Giganten
Lijeva
reže
tortu
svijeta
Die
Linke
schneidet
die
Torte
der
Welt
Desna
diže
crni
vjetar
Die
Rechte
hebt
den
schwarzen
Wind
Sve
dok
pjesma
nudi
krila
Solange
das
Lied
Flügel
bietet
Moj
je
korak
poput
diva
Ist
mein
Schritt
wie
der
eines
Giganten
Te
noći
pričali
smo
dugo
In
jener
Nacht
sprachen
wir
lange
Više
ne
poznajem
taj
glas
Ich
erkenne
diese
Stimme
nicht
mehr
Možda
je
poziv
izdaleka
i
prekida
se
veza
Vielleicht
ist
es
ein
Anruf
aus
der
Ferne
und
die
Verbindung
bricht
ab
Signal
je
slab
Das
Signal
ist
schwach
Iza
tebe
čujem
djecu
Hinter
dir
höre
ich
Kinder
Čujem
lavež
nekog
psa
Ich
höre
das
Bellen
eines
Hundes
Čujem
zvuk
daleke
kuće
i
kako
plaču
gurle
Ich
höre
den
Klang
eines
fernen
Hauses
und
wie
die
Dachrinnen
weinen
Pod
kišnim
kapima
Unter
den
Regentropfen
Lijeva
reže
tortu
svijeta
Die
Linke
schneidet
die
Torte
der
Welt
Desna
diže
crni
vjetar
Die
Rechte
hebt
den
schwarzen
Wind
Sve
dok
pjesma
nudi
krila
Solange
das
Lied
Flügel
bietet
Moj
je
korak
poput
diva
Ist
mein
Schritt
wie
der
eines
Giganten
Lijeva
reže
tortu
svijeta
Die
Linke
schneidet
die
Torte
der
Welt
Desna
diže
crni
vjetar
Die
Rechte
hebt
den
schwarzen
Wind
Sve
dok
pjesma
nudi
krila
Solange
das
Lied
Flügel
bietet
Moj
je
korak
poput
diva
Ist
mein
Schritt
wie
der
eines
Giganten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.