Текст и перевод песни Urban Zakapa - 보통의 연애 Ordinary Love

보통의 연애 Ordinary Love

아무것도 안 할 때도
아무 말도 안 할 때도
서로가 서로를 제일 잘 아는
그냥 그대로 편한 사이야

아무렇게나 있는 모습
사랑스럽게 바라보는
꾸밈 없는 우리 둘 그런 사이

처음의 설렘
예전의 떨림 같은 건
이제는 없어
서로 너무 오래 되어서

특별한 날엔
근사한 데이트 없이도
이대로 괜찮아

가끔은 연락이 안 돼도 이해하는

아무것도 안 할 때도
아무 말도 안 할 때도
서로가 서로를 제일 잘 아는
그냥 그대로 편한 사이야

아무렇게나 있는 모습
사랑스럽게 바라보는
꾸밈 없는 우리 둘 그런 사이

괜한 짜증도
소소한 거짓말들도
자연스럽게 넘어갈 수 있는 사이

늦은 밤 문득
갑자기 집에 가도
당연히 반겨주는 사이

때로는 무관심 할 때도 이해하는

아무것도 안 할 때도
아무 말도 안 할 때도
서로가 서로를 제일 잘 아는
그냥 그대로 편한 사이야

아무렇게나 있는 모습
사랑스럽게 바라보는
꾸밈 없는 우리 둘 그런 사이

내가 기억 못 하는 나를
기억해주는 단 한 사람

미래가 없어 보여도
지금 이대로 좋은 사이

아무것도 안 할 때도
아무 말도 안 할 때도
서로가 서로를 제일 잘 아는
그냥 그대로 편한 사이야

아무렇게나 있는 모습
사랑스럽게 바라보는
꾸밈 없는 우리 둘 그런 사이

Обычная любовь / Ordinary Love

Даже когда мы ничего не делаем,
Даже когда мы молчим,
Мы знаем друг друга лучше всех,
Просто такие, какие есть, нам комфортно вместе.

Твой естественный вид,
Я смотрю на тебя с любовью,
Мы такие, без прикрас, вот такие мы.

Первого волнения,
Прежнего трепета,
Уже нет,
Мы слишком давно вместе.

В особенные дни,
Даже без шикарных свиданий,
Мне и так хорошо.

Я понимаю, даже если ты иногда не на связи.

Даже когда мы ничего не делаем,
Даже когда мы молчим,
Мы знаем друг друга лучше всех,
Просто такие, какие есть, нам комфортно вместе.

Твой естественный вид,
Я смотрю на тебя с любовью,
Мы такие, без прикрас, вот такие мы.

Даже пустые капризы,
Мелкий обман,
Мы можем легко простить друг другу.

Поздней ночью,
Если я вдруг приду домой,
Ты всегда рада меня видеть.

Я понимаю, даже если ты иногда безразлична.

Даже когда мы ничего не делаем,
Даже когда мы молчим,
Мы знаем друг друга лучше всех,
Просто такие, какие есть, нам комфортно вместе.

Твой естественный вид,
Я смотрю на тебя с любовью,
Мы такие, без прикрас, вот такие мы.

Ту меня, которую я сам не помню,
Помнишь только ты одна.

Даже если будущего не видно,
Мне хорошо с тобой сейчас, такой, какая ты есть.

Даже когда мы ничего не делаем,
Даже когда мы молчим,
Мы знаем друг друга лучше всех,
Просто такие, какие есть, нам комфортно вместе.

Твой естественный вид,
Я смотрю на тебя с любовью,
Мы такие, без прикрас, вот такие мы.