Siempre - Urbano Prodigy перевод на немецкий

Siempre

Buenas noches señorita
Vengo a hacerle una pregunta
Pues sabe que su hija tanto me gusta
Quisiera que esto empiece con buen pie

Yo sé que ella la ha contado
Que soy pobre y desdechado
Sé que es consciente que ella es mi suerte
Y no hay belleza semijante aun querer

Yo quisiera perguntarle si esto le parece bien
El problema es su padre, no es lo mismo para el
Sé que la portada de mi libro está rallada
Pero no significa que no asuma mi papel

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Yo sé bien que las circunstancias no estan a mi favor
Se hablamos de partidos tantos no soy el mejor
Mi atuendo y mis tatuages solo son el exterior
Actúe con sentido si es que cree en el amor
Yo sé que ustedes fueron jóvenes tambien
Por favor discúlpeme la indiscrecion
Al usar esta argumento molestar no es mi intención
No veo diferencia a nosotros dos

Yo quisiera perguntarle si esto le parece bien
El problema es su padre, no es lo mismo para el
Sé que la portada de mi libro está rallada
Pero no significa que no asuma mi papel

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Le pido de rodillas yo la mano de su hija
De ayuda con su padre para su error corrija
Sé bien que el fue quien le enseño a caminar
Pero ne es motivo para arrestrar su felicidad
Les pido de rodillas por favor sean conscientes
Mi trabajo es humilde pero sé que es suficiente
No permitré que nada le falte
Cuando suenen las campanas hasta que el destino nos separe
Haste que el destino nos separe

Immer

Guten Abend, meine Dame
Ich komme, um Ihnen eine Frage zu stellen
Denn Sie wissen, dass Ihre Tochter mir so sehr gefällt
Ich möchte, dass dies auf dem richtigen Fuß beginnt

Ich weiß, dass sie es Ihnen erzählt hat
Dass ich arm und unglücklich bin
Ich weiß, Sie sind sich bewusst, dass sie mein Glück ist
Und es gibt keine Schönheit, die einer solchen Liebe gleicht

Ich möchte Sie fragen, ob Ihnen das recht ist
Das Problem ist ihr Vater, für ihn ist es nicht dasselbe
Ich weiß, der Einband meines Buches ist zerkratzt
Aber das bedeutet nicht, dass ich meine Rolle nicht annehme

Ich werde dich immer lieben, mein ganzes Leben lang werde ich da sein
Alles, was du von mir verlangst, werde ich dir geben
Ich gebe dir das Versprechen und werde nicht versagen

Ich werde dich immer lieben, mein ganzes Leben lang werde ich da sein
Alles, was du von mir verlangst, werde ich dir geben
Ich gebe dir das Versprechen und werde nicht versagen

Ich weiß sehr gut, dass die Umstände nicht zu meinen Gunsten stehen
Wenn wir von guten Partien sprechen, bin ich vielleicht nicht der Beste
Meine Kleidung und meine Tattoos sind nur das Äußere
Handeln Sie mit Verstand, wenn Sie an die Liebe glauben
Ich weiß, dass auch Sie einmal jung waren
Bitte entschuldigen Sie meine Indiskretion
Mit diesem Argument zu stören, ist nicht meine Absicht
Ich sehe keinen Unterschied zwischen uns beiden

Ich möchte Sie fragen, ob Ihnen das recht ist
Das Problem ist ihr Vater, für ihn ist es nicht dasselbe
Ich weiß, der Einband meines Buches ist zerkratzt
Aber das bedeutet nicht, dass ich meine Rolle nicht annehme

Ich werde dich immer lieben, mein ganzes Leben lang werde ich da sein
Alles, was du von mir verlangst, werde ich dir geben
Ich gebe dir das Versprechen und werde nicht versagen

Ich werde dich immer lieben, mein ganzes Leben lang werde ich da sein
Alles, was du von mir verlangst, werde ich dir geben
Ich gebe dir das Versprechen und werde nicht versagen

Ich bitte Sie auf Knien um die Hand Ihrer Tochter
Um Hilfe bei ihrem Vater, damit er seinen Fehler korrigiert
Ich weiß wohl, dass er derjenige war, der ihr das Laufen beibrachte
Aber das ist kein Grund, ihr Glück zu behindern
Ich bitte Sie auf Knien, bitte seien Sie sich dessen bewusst
Meine Arbeit ist bescheiden, aber ich weiß, dass sie ausreicht
Ich werde nicht zulassen, dass ihr etwas fehlt
Wenn die Glocken läuten, bis das Schicksal uns scheidet
Bis das Schicksal uns scheidet