Uru - 脱・借りてきた猫症候群 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Uru - 脱・借りてきた猫症候群




優しくて大人しくて穏やかだね
ты добрый, тихий, невозмутимый.
そう 優しくて大人しくて穏やかなんです
верно. он добрый, тихий, невозмутимый.
なんて 答えようか否定しようかなんでもいいなあ
что я должен ответить или опровергнуть?
どのような返しが正解ですか
Какой вид возврата является правильным ответом
人並みに腹も立つしイラッともする
я так же зол и расстроен, как и все остальные.
そちらの期待に添えず申し訳ないです
мне жаль, что я не оправдал ваших ожиданий.
でもまあ 表に出す事は滅多にないかなあ
но, наверное, я редко показываю это публике.
なのでそれに関してはだいたいイメージ通りです
Так что все почти в точности так, как вы себе представляете.
「時間の無駄だ やめたやめた」とみんなが言うものに
Я трачу свое время на то, что все говорят: "Нет, нет, нет".
実は 密かにメラメラと闘志燃やして
на самом деле, я тайно воспламенил свой боевой дух с помощью меламеры
一人狙ってたりする 静かな野獣なんです
он тихий зверь, который хочет побыть один.
裏表どころか上も下も右も左も
сверху, снизу, справа, слева, не говоря уже о передней и задней частях.
そう 等身大でいた方がずっと楽じゃない?
разве не намного проще быть таким?
ってやっと思えるようになったの
В конце концов я пришел к мысли, что
やってしまったことも格好悪いとこも 仕方なく受け入れてきた
я принял то, что я сделал, и то, что я сделал, и то, что я сделал, и то, что я сделал, и то, что я сделал, и то, что я сделал, и то, что я сделал, и то, что я сделал, и то, что я сделал.
時には凹んだりするけれど これが本当の私です
Иногда я впадаю в депрессию, но это настоящий я.
傷つけたことも傷つけられたこともあるし
мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно.
広い海のような寛容さは持ち合わせていないので
потому что у них нет щедрости бескрайнего океана
キャパオーバーにだってなることもあるんです
это может даже стать переломным моментом.
やり直しが利かないのが人生ってやつで
жизнь - это та штука, из-за которой нелегко начать все сначала.
舵取りもどうやら自分でしなきゃらしい
очевидно, вам придется самому управлять кораблем.
ならば ありのままの私で生きていたい
тогда я хочу жить таким, какой я есть.
最高の味方でいられるように
быть твоим лучшим союзником.
面倒くさい事は苦手だけど恐らく
я не силен в раздражающих вещах, но, вероятно, это не так.
自分もまた面倒くさい人間です
а еще я беспокойный человек.
ピンチの時は泣いたりもするけれど
я плачу, когда нахожусь в затруднительном положении
折れそうで折れにくく しなります
Он, скорее всего, сломается, и сломать его будет трудно
裏表どころか上も下も右も左も
сверху, снизу, справа, слева, не говоря уже о передней и задней частях.
そう 等身大でいた方がずっと楽じゃない?
разве не намного проще быть таким?
ってやっと思えるようになったの
В конце концов я пришел к мысли, что
嫌なことは嫌だ 好きは好きと言える勇気はなかなかだけど
мне не нравится то, что я ненавижу, мне не нравится то, что мне нравится, мне не нравится то, что мне нравится, мне не нравится то, что мне нравится, мне не нравится то, что мне нравится.
あれやこれや欠点も含めてこれが本当の私だから
это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это
案外 みんなもきっとそうなんでしょう?
я уверен, что все такие, верно?
本当の自分を愛そう
давайте любить самих себя.






Авторы: Ayase


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.