Текст и перевод песни Usha Uthup feat. Kit Shangpliang & Pynsuklin Syiemiong - Hoi Kiw / Chalo Chalo

Hoi kiw
Hoi, hoi kiw
Hoi kiw
Hoi kiw

Ka dong ka sdang khih win katba ka ksing ka dang sawa
La dei ka pyrta shnong ba kin ïohsngew marjan marpa
Ka dei ka Dorbar Shnong, ha leh, ka dei ka Dorbar bah
La don mano ba ïap, lehse ka dei ka kam ba sah

अधूरे रस्ते टूटे पुल
थके थके क़दम
घड़ी-घड़ी है जुल्मों और घड़ी-घड़ी सितम
मिटादो ये अँधेरे और मिटादो सारे गम
चलो चलो की डेरे मंजिलों पे डालें हम

Pyrta shnong u Khasi, ka dei kane ba shongshit tam
Ka ktien ngi dei ban rah, ngi dei ban tur kum nongïalam

Hoi kiw
Hoi kiw

U bnai ula nang kiew shajrong, ka por ka nang ïaid sted
Ki nongpyrta ki kyang, khyllung baroh ki kyndit thret
U ksew ha jinglyngngoh, utei hangtei u sngap hi jar
Syriem ka ïuh-tdong-bsein, hangta ka miaw ha ka lynñiar

हाँ गुरुर करते हैं जो उनका सर झुका दो तुम
निडर हो तुम निडर हो तुम
उन्हें बता दो तुम
जमींन लेके आसमां से मिला दो तुम
बदलती किस्मतें हैं कैसे ये बता दो तुम

Pyrta shnong u Khasi, ka dei kane ba shongshit tam
Ka ktien ngi dei ban rah, ngi dei ban tur kum nongïalam

Ko shnong, ko thaw, ha sngap, kane ka dei ka jingpynbna
Ha Bhoi, ha War, kane kajuh ka sur ha Mawbynna
Ka jong te laka jong, to ngin nang ban sngew sarong
Ban kren ka ktien i mei, to ngin phikir ïa ki rongphong

चले जो संग क़दम हम पटक पटक
पहाड़ कांप जायेंगे सुनेगे जो धमक
बढ़ेंगे इस दिशा से लेके उस दिशा तलक
हमारे खू पसीने और आंसू की धनक

Pyrta shnong u Khasi, ka dei kane ba shongshit tam
Ka ktien ngi dei ban rah, ngi dei ban tur kum nongïalam

चलो चलो की डेरे मंजिलों पे डालें हम

Hoi kiw
Hoi kiw
Hoi kiw
Hoi kiw
Hoi kiw
Hoi kiw

Хой Кий
Хой, Хой киви
Хой Кий
Хой Кий

Ka dong ka sdang khih win katba ka ksing ka dang sawa
La dei ka pyrta shnong ba kin Oh sngew marjan marpa
Ка дей ка Дорбар Шнонг, ха Лех, ка дей ка Дорбар ба
La don mano ba'AP, lehse ka dei Kam ba sah

अधूरे रस्ते टूटे पुल
थके थके क़दम
घड़ी-घड़ी है जुल्मों और घड़ी-घड़ी सितम
मिटादो ये अँधेरे और मिटादो सारे गम
चलो चलो की डेरे मंजिलों पे डालें हम

Pyrta shnong u Khasi, ka dei kane ba shongshit tam
Ka ktien ngi dei ban rah, ngi dei ban tur kum nongïalam

Хой Кий
Хой Кий

U bnai ula nang keew shajrong, ka por ka nang yaid sted
Ki nongpyrta ki kyang, khyllung baroh ki kyndit thret
U ksew ha jinglyngngoh, utei hangtei u sngap hi jar
Сирим ка'ух-тдонг-бсейн, Ханта ка мяу ха ка линьяр

हाँ गुरुर करते हैं जो उनका सर झुका दो तुम
निडर हो तुम निडर हो तुम
उन्हें बता दो तुम
जमींन लेके आसमां से मिला दो तुम
Изменчивые разновидности вот как вы говорите не так ли

Pyrta shnong u Khasi, ka dei kane ba shongshit tam
Ka ktien ngi dei ban rah, ngi dei ban tur kum nongïalam

Ko shnong, ko thaw, ha sngap, kane ka dei ka jingpynbna
Ха Бхой, ха война, Кейн каджух ка Сур ха Маубинна
Ka jong te laka jong, to ngin nang ban sngew sarong
Ban kren ka ktien i mei, to ngin phikir OA ki rongphong

Прочь который поймал па мы хлопнули хлопнули
Горы содрогнутся и услышат угрозу.
Это будет возрастать от одного направления к другому.
Спасибо нашему поту и слезам.

Pyrta shnong u Khasi, ka dei kane ba shongshit tam
Ka ktien ngi dei ban rah, ngi dei ban tur kum nongïalam

Пойдем в палатку.

Хой Кий
Хой Кий
Хой Кий
Хой Кий
Хой Кий
Хой Кий