WHAT'S LEFT? - USNA перевод на немецкий

WHAT'S LEFT?

My friends all talking jobs
And I'm here stuck on songs
But this shit's on my one's
'Cuz who's gon' put me on?

I moved away from friends
I'm passing on weekend plans
I wish I was still a boy
Life forced me into a man

I'm on my second project, making my beats dusty
I work so fucking hard, my MIDI keys dust free
Wear busted up keys, 'cuz I can't be comfy
I'm on it really real, 'cuz that feels like just me

I show my boys love, 'cuz I know they love me
I owe my toys some, 'cuz they kept me company
Later let go of Legos, K-nex and toy steggos
Saw us move out the beddo
Knew me when I liked metal
Knew me when I went moving
Knew then I'd never settle
The proof here is in the pudding
How sweet is this instrumental?

I said what's left
I said I said what's left
I said I said what's left
I said I said what's left
Ah!

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

Yeah
Some of the boys in Dubai (Bye)
Some of the boys on the go (Go)
Some of them know how to drive (Drive)
Some of them never left home (Left home)
Some of them ended in fights (Ay)
Some had a natural close (Uh)
One of them actually died
And I still don't sit in my soul

No, none of my friends ride bikes (No)
But one of my guys does coke (Coke)
'Least two of these men for life (Life)
'Bout three of us boys real close (oh)
I flew from the emerald coast (Coast)
Locked in and now stuck in my zone (Zone)
Wrote lines about stunting at shows
'Least I could is a couple about home
Woah

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

Work so much for the dough
Spare hours I spend in the zone
Locked in on my Logic Pro
I don't know when I last went home
I don't know when I last saw bro
Guess you drift when you don't live close
But I still see the pics you post
Some days wanna dip and ghost
It might get wild (Yeah yeah)
Talking 'bout my drive (Woo woo)
How many miles left on my dial? (Uh brr)
Told mum I'd dial
Cry less and smile
It's been a while
I'm still a child
I'm still a child

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

Telling my myself I'm up
Telling my friends I'm down to go
Telling my mom I'm lush
Telling my dad it's adios
Tell 'em I've had enough
Tell the whole world that I'm up next
Tell me back home what's left?
Tell me
Tell me back home what's left?

WAS IST ÜBRIG?

Meine Freunde reden alle über Jobs
Und ich hänge hier an Liedern fest
Aber dieser Scheiß liegt ganz bei mir
Denn wer wird mich groß rausbringen?

Ich bin von Freunden weggezogen
Ich lasse Wochenendpläne sausen
Ich wünschte, ich wäre noch ein Junge
Das Leben zwang mich, ein Mann zu werden

Ich bin an meinem zweiten Projekt, mache meine Beats staubig
Ich arbeite so verdammt hart, meine MIDI-Tasten sind staubfrei
Spiele auf kaputten Tasten, denn bequem kann ich's mir nicht machen
Ich bin da echt dabei, denn das fühlt sich einfach nach mir an

Ich zeige meinen Jungs Liebe, denn ich weiß, sie lieben mich
Ich schulde meinen Spielsachen etwas, denn sie leisteten mir Gesellschaft
Später ließ ich Legos, K-nex und Spielzeug-Stegos los
Sah uns aus dem Zimmer ziehen
Kannten mich, als ich Metal mochte
Kannten mich, als ich wegzog
Wussten damals, ich würde mich nie niederlassen
Der Beweis liegt hier im Ergebnis
Wie süß ist dieses Instrumental?

Ich sagte, was ist übrig
Ich sagte, ich sagte, was ist übrig
Ich sagte, ich sagte, was ist übrig
Ich sagte, ich sagte, was ist übrig
Ah!

Sage mir selbst, ich bin obenauf
Sage meinen Freunden, ich bin dabei
Sage meiner Mom, mir geht's prächtig
Sage meinem Dad, es ist Adios
Sage ihnen, ich habe genug
Sage der ganzen Welt, dass ich der Nächste bin
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?
Sag mir
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?

Sage mir selbst, ich bin obenauf
Sage meinen Freunden, ich bin dabei
Sage meiner Mom, mir geht's prächtig
Sage meinem Dad, es ist Adios
Sage ihnen, ich habe genug
Sage der ganzen Welt, dass ich der Nächste bin
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?
Sag mir
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?

Yeah
Einige der Jungs in Dubai (Bye)
Einige der Jungs unterwegs (Go)
Einige von ihnen können fahren (Drive)
Einige von ihnen haben nie das Zuhause verlassen (Left home)
Einige Freundschaften endeten im Streit (Ay)
Manche hatten ein natürliches Ende (Uh)
Einer von ihnen ist tatsächlich gestorben
Und ich habe immer noch keinen Frieden damit

Nein, keiner meiner Freunde fährt Rad (No)
Aber einer meiner Jungs nimmt Koks (Koks)
Mindestens zwei dieser Männer sind fürs Leben (Life)
Etwa drei von uns Jungs sind echt eng (oh)
Ich flog von der Smaragdküste (Coast)
Voll konzentriert und jetzt in meiner Zone feststeckend (Zone)
Schrieb Zeilen über das Angeben bei Shows
Das Mindeste, was ich tun konnte, sind ein paar über Zuhause
Woah

Sage mir selbst, ich bin obenauf
Sage meinen Freunden, ich bin dabei
Sage meiner Mom, mir geht's prächtig
Sage meinem Dad, es ist Adios
Sage ihnen, ich habe genug
Sage der ganzen Welt, dass ich der Nächste bin
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?
Sag mir
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?

Sage mir selbst, ich bin obenauf
Sage meinen Freunden, ich bin dabei
Sage meiner Mom, mir geht's prächtig
Sage meinem Dad, es ist Adios
Sage ihnen, ich habe genug
Sage der ganzen Welt, dass ich der Nächste bin
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?
Sag mir
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?

Arbeite so viel für die Kohle
Freie Stunden verbringe ich in der Zone
Vertieft in mein Logic Pro
Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal zu Hause war
Ich weiß nicht, wann ich meinen Bruder das letzte Mal sah
Man driftet wohl auseinander, wenn man nicht nah beieinander wohnt
Aber ich sehe immer noch die Bilder, die du postest
An manchen Tagen will ich abhauen und verschwinden
Es könnte wild werden (Yeah yeah)
Rede von meinem Antrieb (Woo woo)
Wie viele Meilen noch auf meinem Tacho? (Uh brr)
Sagte Mama, ich würde anrufen
Weniger weinen und lächeln
Es ist eine Weile her
Ich bin immer noch ein Kind
Ich bin immer noch ein Kind

Sage mir selbst, ich bin obenauf
Sage meinen Freunden, ich bin dabei
Sage meiner Mom, mir geht's prächtig
Sage meinem Dad, es ist Adios
Sage ihnen, ich habe genug
Sage der ganzen Welt, dass ich der Nächste bin
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?
Sag mir
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?

Sage mir selbst, ich bin obenauf
Sage meinen Freunden, ich bin dabei
Sage meiner Mom, mir geht's prächtig
Sage meinem Dad, es ist Adios
Sage ihnen, ich habe genug
Sage der ganzen Welt, dass ich der Nächste bin
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?
Sag mir
Sag mir, was ist zu Hause übrig geblieben?