Текст и перевод песни Ustad Ahmed Hussain feat. Ustad Mohammed Hussain - Aye Sanam Tujhse Main
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Yaad
rakhna
ke
tujhe
Souviens-toi
que
tu
me
Yaad
bahot
aaunga
Manqueras
beaucoup
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Yaad
rakhna
ke
tujhe
Souviens-toi
que
tu
me
Yaad
bahot
aaunga
Manqueras
beaucoup
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Ye
milan
aur
ye
hasee
Ce
moment
où
nous
nous
retrouvons
et
ces
sourires
Raat
na
jaane
kab
ho
La
nuit
ne
sait
pas
quand
elle
arrive
Aaj
ke
baad
mulakaat
Après
aujourd'hui,
nos
retrouvailles
Na
jaane
kab
ho
Ne
sait
pas
quand
elles
arriveront
Ab
tere
sheher
musafir
Maintenant
je
serai
un
voyageur
Ki
tara
h
aaunga
Dans
ta
ville
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Yaad
rakhna
ke
tujhe
Souviens-toi
que
tu
me
Yaad
bahot
aaunga
Manqueras
beaucoup
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Chaand
ke
ashq
mein
Dans
les
larmes
de
la
lune
Suraj
ki
hasee
kirano
mein
Dans
les
sourires
des
rayons
du
soleil
Zeel
ke
aaine
mein
Dans
le
miroir
de
l'eau
Rehate
huye
zarno
mein
Dans
les
grains
de
sable
Inn
nazaro
mein
tujhe
Dans
ces
yeux,
je
te
Main
hi
nazar
aaunga
Verrai
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Yaad
rakhna
ke
tujhe
Souviens-toi
que
tu
me
Yaad
bahot
aaunga
Manqueras
beaucoup
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Yaad
jab
aayegi
woh
Lorsque
le
souvenir
de
notre
Pehali
mulakaat
tujhe
Première
rencontre
te
reviendra
Aur
muhabbat
ke
fasane
Et
les
histoires
de
notre
amour
Ki
har
ek
baat
tujhe
Chaque
détail
te
rappellera
Tere
khwabon
mein
Dans
tes
rêves
Khayalo
mein
chala
aaunga
Dans
tes
pensées,
je
serai
là
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Yaad
rakhna
ke
tujhe
Souviens-toi
que
tu
me
Yaad
bahot
aaunga
Manqueras
beaucoup
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Tujhko
iss
geet
ka
har
Chaque
Sher
karega
bekal
Verset
de
cette
chanson
te
fera
souffrir
Meri
yaad
aayegi
jab
Lorsque
mon
souvenir
te
reviendra
Bhi
tujh
ae
jaane
ghazal
Tu
sauras
que
je
suis
là,
dans
cette
chanson
Nagma
ban
banke
Devenant
une
mélodie
Khayalaat
pe
chha
jaunga
Je
reviendrai
dans
tes
pensées
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga
Quand
je
serai
loin
de
toi
Yaad
rakhna
ke
tujhe
Souviens-toi
que
tu
me
Yaad
bahot
aaunga
Manqueras
beaucoup
Ae
sanam
tujhse
main
Mon
amour,
quand
je
serai
loin
de
toi
Jab
door
chala
jaaunga.
Quand
je
serai
loin
de
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.