Utangarðsmenn - Hiroshima - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Utangarðsmenn - Hiroshima




Heill þer faðir alheimsins seg þú mér
Завершите отца Вселенной, говорите вы мне.
Vorum við ekki fædd þér til dýrðar?
Мы не были рождены для твоей славы?
Eða sáu forfeður mínir ekki sér?
Или не видел своих предков?
Ekkert svar, ekkert hljóð bara blóð
Ни ответа, ни звука, только кровь.
Og eftirköstin frá Híróshima.
И последствия Хиросимы.
Hættan eykst með hverri mínútu.
Риск возрастает с каждой минутой.
Dauðinn fer á stjá
Смерть берет на себя бомбардировщик.
Klofvega situr hann á atómbombu,
Верхом он сидит на атомбомбу,
Hún fer ekki á framhjá
Она не собирается возвращаться в прошлое.
Keflavík, Grindavík, Vogar
Кефлавик, Заливы Исландии
Reykjavík, Þorlákshöfn loga.
Рейкьявик, пламя международного аэропорта Кефлавик.
Feður og mæður
Отцы и матери
Börn ykkar munu stikna
Твои дети поджарятся.
Það er stutt í það storknað hraun
В нем есть короткое замыкание застывшей лавы
Muni renna á
Сойдутся на новом.
Það er stutt í það jöklar okkar
Есть в нем что-то короткое, что ледники наших ...
Muni breytast í gufuský
Изменится ли это в гуфуски
Hvert barn sem fæðist í dag
Каждый ребенок, который родился сегодня.
á minni og minni möguleika lifa
все меньше и меньше шансов выжить.
Hver þrítugur maður í dag
Каждый из тридцати человек сегодня
Er með falsaðan miða.
С поддельными билетами.
Þið munið öll, þið munið öll, þið munið öll deyja
Вы все помните, вы все помните, вы все умрете.
Þið munið öll, þið munið öll, þið munið öll deyja
Вы все помните, вы все помните, вы все умрете.
Þið munið stikna, þið munið brenna
Ты поджаришься, ты сгоришь.
Þið munið stikna, þið munið brenna
Ты поджаришься, ты сгоришь.
Feður og mæður börn ykkar munu stikna
Отцы и матери, ваши дети будут поджарены.
Dauðinn situr á atómbombu
Смерть сидит на атомбомбу.
Hún fer ekki framhjá
Она не пройдет мимо.





Авторы: Bubbi Morthens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.